라틴어-한국어 사전 검색

contractū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contractus의 단수 탈격형) 수집으로

    형태분석: contract(어간) + ū(어미)

contractus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contractūs

  1. 수집, 기부
  2. 썸, 축약
  3. 합의, 계약, 조화
  1. collection
  2. contraction
  3. contract, agreement

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contractus

수집이

contractūs

수집들이

속격 contractūs

수집의

contractuum

수집들의

여격 contractuī

수집에게

contractibus

수집들에게

대격 contractum

수집을

contractūs

수집들을

탈격 contractū

수집으로

contractibus

수집들로

호격 contractus

수집아

contractūs

수집들아

예문

  • multos in itinere multos in commilitio, multos in contractu multos in tractatu, multos in sua multos in nostra peregrinatione cognoscimus, plurima notitiae dantur et ex opinione compendia, quia non tam parvos terminos posuit famae natura quam patriae, quocirca si urbium status non tam murorum ambitu quam civium claritate taxandus est, non modo primum qui essetis, sed ubi essetis agnovi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 23:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 23:5)

  • Tenebat certissime, et dona Dei per quemcunque malum contaminari non posse, nec divina sacramenta contractu pravorum inquinari, cum aut in nomine Trinitatis infideles baptizant, aut pessimi quique divina verba praedicant, aut prophetias loquuntur, et nonnunquam miracula faciunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 3:3)

    (피에르 아벨라르, , 3:3)

  • Sunt etiam idola tanquam ex contractu et societate humani generis ad invicem, quae idola fori, propter hominum commercium et consortium, appellamus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 88:1)

    (, , 88:1)

  • Hanc autem fidem maiores nostri non modo in officiorum , sed in negotiorum quoque contractibus sanxerunt maximeque in pecuniae mutuaticae usu atque commercio; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 42:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 42:1)

  • ipsos contractus a. v. ad sustinendum tantum et co- artandum bovis cadaver. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 295 191:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 191:1)

유의어

  1. 수집

  2. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION