라틴어-한국어 사전 검색

contractuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contractus의 단수 여격형) 수집에게

    형태분석: contract(어간) + (어미)

contractus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contractus, contractūs

  1. 수집, 기부
  2. 썸, 축약
  3. 합의, 계약, 조화
  1. collection
  2. contraction
  3. contract, agreement

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 contractus

수집이

contractūs

수집들이

속격 contractūs

수집의

contractuum

수집들의

여격 contractuī

수집에게

contractibus

수집들에게

대격 contractum

수집을

contractūs

수집들을

탈격 contractū

수집으로

contractibus

수집들로

호격 contractus

수집아

contractūs

수집들아

예문

  • Hanc autem fidem maiores nostri non modo in officiorum , sed in negotiorum quoque contractibus sanxerunt maximeque in pecuniae mutuaticae usu atque commercio; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 42:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 42:1)

  • ipsos contractus a. v. ad sustinendum tantum et co- artandum bovis cadaver. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 295 191:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 191:1)

  • " Et etiam in contractibus uniuscujusquecontractus initium spectandum est. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 140:2)

    (, 140:2)

  • Et certe, sicut per leges humanas"uniuscuiusque rei potentissima pars principium est," et "uniuscuiusque contractus initium spectandum est," ita per legem divinam, adpercipiendam sapientiam, ad initium vos ocurrere oportet, hoc est ad timorem Domini, qui est initium sapientie, ut Propheta dixit, qui ait:" (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 1:8)

    (, , 1:8)

  • septimus hebdomadi venit superaddere sextae hunc numerum Christus, placidum qui conficit annum cuncta remittentem contractibus inlaqueata multimodis, hominemque hominis de morte levantem, inperfectus enim limus mortalis erat tunc: (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:328)

    (프루덴티우스, , 3:328)

유의어

  1. 수집

  2. 합의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION