살아있는 라틴어 사전 - contumeliosissime

도구

contumēliōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contumēliōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 욕설을 퍼붓는 (이)야
형태분석: contumēliōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

contumēliōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(contumēliōsus의 부사 최상급형) 가장 욕설을 퍼붓게
형태분석: contumēliōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

contumēliōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumēliōsus, contumēliōsa, contumēliōsum

어원: contumēlia(모욕, 비난)

뜻

욕설을 퍼붓는, 오만한, 거만한

abusive, insolent

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	contumēliōsissimus 가장 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsissimī 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들이	contumēliōsissima 가장 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsissimae 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들이	contumēliōsissimum 가장 욕설을 퍼붓는 (것)가	contumēliōsissima 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들이
속격	contumēliōsissimī 가장 욕설을 퍼붓는 (이)의	contumēliōsissimōrum 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들의	contumēliōsissimae 가장 욕설을 퍼붓는 (이)의	contumēliōsissimārum 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들의	contumēliōsissimī 가장 욕설을 퍼붓는 (것)의	contumēliōsissimōrum 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들의
여격	contumēliōsissimō 가장 욕설을 퍼붓는 (이)에게	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들에게	contumēliōsissimae 가장 욕설을 퍼붓는 (이)에게	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들에게	contumēliōsissimō 가장 욕설을 퍼붓는 (것)에게	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들에게
대격	contumēliōsissimum 가장 욕설을 퍼붓는 (이)를	contumēliōsissimōs 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들을	contumēliōsissimam 가장 욕설을 퍼붓는 (이)를	contumēliōsissimās 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들을	contumēliōsissimum 가장 욕설을 퍼붓는 (것)를	contumēliōsissima 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들을
탈격	contumēliōsissimō 가장 욕설을 퍼붓는 (이)로	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들로	contumēliōsissimā 가장 욕설을 퍼붓는 (이)로	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들로	contumēliōsissimō 가장 욕설을 퍼붓는 (것)로	contumēliōsissimīs 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들로
호격	contumēliōsissime 가장 욕설을 퍼붓는 (이)야	contumēliōsissimī 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들아	contumēliōsissima 가장 욕설을 퍼붓는 (이)야	contumēliōsissimae 가장 욕설을 퍼붓는 (이)들아	contumēliōsissimum 가장 욕설을 퍼붓는 (것)야	contumēliōsissima 가장 욕설을 퍼붓는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	contumēliōsus 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsior 더 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsissimus 가장 욕설을 퍼붓는 (이)가
부사	contumēliōsē 욕설을 퍼붓게	contumēliōsius 더 욕설을 퍼붓게	contumēliōsissimē 가장 욕설을 퍼붓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam Phaedro nihil elegantius nihil humanius, sed stomachabatur senex si quid asperius dixeram, cum Epicurus Aristotelem vexarit contumeliosissime, Phaedoni Socratico turpissime male dixerit, Metrodori sodalis sui fratrem Timocraten, quia nescio quid in philosophia dissentiret, totis voluminibus conciderit, in Democritum ipsum quem secutus est fuerit ingratus, Nausiphanem magistrum suum, a quo nihil didicerat, tam male acceperit. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 93:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 93:6)
quantum autem de simulacris ipsis, nihil aliud reprehendo quam materias sorores esse vasculorum instrumentorumque communium vel ex isdem vasculis et instrumenta quasi fatum consecratione mutantes licentia artis transfigurante, et quidem contumeliosissime et in ipso opere sacrilege, ut revera nobis maxime, qui propter ipsos deos plectimur, solatium poenarum esse possit quod eadem et ipsi patiuntur ut fiant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 12 2:1)
(테르툴리아누스, , 12장 2:1)
Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:14)
판관을 걸어 소송하지 마라. 그는 명예 때문에 자신에게 유리한 쪽으로 판결하리라. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:14)
Hi vero, qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum contumeliosius agebant cum eis, qui circa Iudam erant, maledictis lacessentes et blasphemantes ac loquentes, quae fas non est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:14)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:14)
Ac primo Afraniani milites visendi causa laeti ex castris procurrebant contumeliosisque vocibus prosequebantur nostros: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 69:1)
(카이사르, 내란기, 1권 69:1)