살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumēliōsus, contumēliōsa, contumēliōsum

어원: contumēlia(모욕, 비난)

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	contumēliōsior 더 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsiōrēs 더 욕설을 퍼붓는 (이)들이	contumēliōsius 더 욕설을 퍼붓는 (것)가	contumēliōsiōra 더 욕설을 퍼붓는 (것)들이
속격	contumēliōsiōris 더 욕설을 퍼붓는 (이)의	contumēliōsiōrum 더 욕설을 퍼붓는 (이)들의	contumēliōsiōris 더 욕설을 퍼붓는 (것)의	contumēliōsiōrum 더 욕설을 퍼붓는 (것)들의
여격	contumēliōsiōrī 더 욕설을 퍼붓는 (이)에게	contumēliōsiōribus 더 욕설을 퍼붓는 (이)들에게	contumēliōsiōrī 더 욕설을 퍼붓는 (것)에게	contumēliōsiōribus 더 욕설을 퍼붓는 (것)들에게
대격	contumēliōsiōrem 더 욕설을 퍼붓는 (이)를	contumēliōsiōrēs 더 욕설을 퍼붓는 (이)들을	contumēliōsius 더 욕설을 퍼붓는 (것)를	contumēliōsiōra 더 욕설을 퍼붓는 (것)들을
탈격	contumēliōsiōre 더 욕설을 퍼붓는 (이)로	contumēliōsiōribus 더 욕설을 퍼붓는 (이)들로	contumēliōsiōre 더 욕설을 퍼붓는 (것)로	contumēliōsiōribus 더 욕설을 퍼붓는 (것)들로
호격	contumēliōsior 더 욕설을 퍼붓는 (이)야	contumēliōsiōrēs 더 욕설을 퍼붓는 (이)들아	contumēliōsius 더 욕설을 퍼붓는 (것)야	contumēliōsiōra 더 욕설을 퍼붓는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	contumēliōsus 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsior 더 욕설을 퍼붓는 (이)가	contumēliōsissimus 가장 욕설을 퍼붓는 (이)가
부사	contumēliōsē 욕설을 퍼붓게	contumēliōsius 더 욕설을 퍼붓게	contumēliōsissimē 가장 욕설을 퍼붓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Hi vero, qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum contumeliosius agebant cum eis, qui circa Iudam erant, maledictis lacessentes et blasphemantes ac loquentes, quae fas non est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:14)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:14)
nam ad hunc diem flumina ac terram et caelum quodam modo ipsum clauserant Romani ut conloquia congressusque nostros arcerent, vel, quod contumeliosius est viris ad arma natis, inermes ac prope nudi sub custode et pretio coiremus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 64 64:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 64장 64:3)
Quid, si in homines caros iudicibusque iucundos sine ulla praemunitione orationis acerbius et contumeliosius invehare, nonne a te iudices abalienes? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 304:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 304:2)
numquam essem sine cura, si quid iracundius contumeliosius aut neglegentius, quae fert vita hominum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 6 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:2)
En unquam cuiquam contumeliosius Audistis factam iniuriam quam haec est mihi? (P. Terentius Afer, Phormio, act 2, scene 3 3:5)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:5)