라틴어-한국어 사전 검색

contumēliōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contumēliōsus의 남성 단수 주격형) 욕설을 퍼붓는 (이)가

    형태분석: contumēliōs(어간) + us(어미)

contumēliōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contumēliōsus, contumēliōsa, contumēliōsum

어원: contumēlia(모욕, 비난)

  1. 욕설을 퍼붓는, 오만한, 거만한
  1. abusive, insolent

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 contumēliōsus

욕설을 퍼붓는 (이)가

contumēliōsī

욕설을 퍼붓는 (이)들이

contumēliōsa

욕설을 퍼붓는 (이)가

contumēliōsae

욕설을 퍼붓는 (이)들이

contumēliōsum

욕설을 퍼붓는 (것)가

contumēliōsa

욕설을 퍼붓는 (것)들이

속격 contumēliōsī

욕설을 퍼붓는 (이)의

contumēliōsōrum

욕설을 퍼붓는 (이)들의

contumēliōsae

욕설을 퍼붓는 (이)의

contumēliōsārum

욕설을 퍼붓는 (이)들의

contumēliōsī

욕설을 퍼붓는 (것)의

contumēliōsōrum

욕설을 퍼붓는 (것)들의

여격 contumēliōsō

욕설을 퍼붓는 (이)에게

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (이)들에게

contumēliōsae

욕설을 퍼붓는 (이)에게

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (이)들에게

contumēliōsō

욕설을 퍼붓는 (것)에게

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (것)들에게

대격 contumēliōsum

욕설을 퍼붓는 (이)를

contumēliōsōs

욕설을 퍼붓는 (이)들을

contumēliōsam

욕설을 퍼붓는 (이)를

contumēliōsās

욕설을 퍼붓는 (이)들을

contumēliōsum

욕설을 퍼붓는 (것)를

contumēliōsa

욕설을 퍼붓는 (것)들을

탈격 contumēliōsō

욕설을 퍼붓는 (이)로

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (이)들로

contumēliōsā

욕설을 퍼붓는 (이)로

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (이)들로

contumēliōsō

욕설을 퍼붓는 (것)로

contumēliōsīs

욕설을 퍼붓는 (것)들로

호격 contumēliōse

욕설을 퍼붓는 (이)야

contumēliōsī

욕설을 퍼붓는 (이)들아

contumēliōsa

욕설을 퍼붓는 (이)야

contumēliōsae

욕설을 퍼붓는 (이)들아

contumēliōsum

욕설을 퍼붓는 (것)야

contumēliōsa

욕설을 퍼붓는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 contumēliōsus

욕설을 퍼붓는 (이)가

contumēliōsior

더 욕설을 퍼붓는 (이)가

contumēliōsissimus

가장 욕설을 퍼붓는 (이)가

부사 contumēliōsē

욕설을 퍼붓게

contumēliōsius

더 욕설을 퍼붓게

contumēliōsissimē

가장 욕설을 퍼붓게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Valde in uos contumeliosus fuero, si totam controuersiam quam ego intellego me dicere cum FVSCVS declamaret et a parte aui non agnoscentis puerum tractaret locum contra somnia et deorum prouidentiam, et male de magnitudine eorum dixisset mereri eum qui illos circa puerperas mitteret, summis clamoribus illum dixit Vergili uersum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 4:5)

    (세네카, , 4:5)

  • Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fuit quam in quosdam voluptates suae sunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 39 5:1)

    (세네카, , , 5:1)

  • C. Caesar inter cetera vitia, quibus abundabat, contumeliosus mira libidine ferebatur omnis aliqua nota feriendi, ipse materia risus benignissima : (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 93:1)

    (세네카, , 93:1)

  • Immensum est, si velim singula referre, per quae in parentes avesque suos contumeliosus fuit, per quae in uni- versos ordines; (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 93:4)

    (세네카, , 93:4)

  • in emendando, quae corrigenda erunt, non acerbus minimeque contumeliosus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 22:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 22:1)

유의어

  1. 욕설을 퍼붓는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION