고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: conturbātiō(어간)
형태분석: conturbātiō(어간)
기본형: conturbātiō, conturbātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | conturbātiō 혼란이 | conturbātiōnēs 혼란들이 |
| 속격 | conturbātiōnis 혼란의 | conturbātiōnum 혼란들의 |
| 여격 | conturbātiōnī 혼란에게 | conturbātiōnibus 혼란들에게 |
| 대격 | conturbātiōnem 혼란을 | conturbātiōnēs 혼란들을 |
| 탈격 | conturbātiōne 혼란으로 | conturbātiōnibus 혼란들로 |
| 호격 | conturbātiō 혼란아 | conturbātiōnēs 혼란들아 |
In domo iusti divitiae plurimae, et in fructibus impii conturbatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:6)
의인의 집에는 많은 보물이 쌓이지만 악인의 소득에는 불행만 따른다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:6)
Et hoc eius somnium fuit. Apparuerunt voces et tumultus et tonitrua et terraemotus et conturbatio magna super terram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:1)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:1)
sub metum autem subiecta sunt pigritia, pudor, terror, timor, pavor, exanimatio, conturbatio, formido, voluptati malivolentia laetans malo alieno, delectatio, iactatio et similia, lubidini ira, excandescentia, odium, inimicitia, discordia, indigentia, desiderium et cetera eius modi. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 16:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 16:2)
Quem ad modum, cum sanguis corruptus est aut pituita redundat aut bilis, in corpore morbi aegrotationesque nascuntur, sic pravarum opinionum conturbatio et ipsarum inter se repugnantia sanitate spoliat animum morbisque perturbat; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 22:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 22:3)
est autem quaedam animi sanitas, quae in insipientem etiam cadat, cum curatione et purgatione medicorum conturbatio mentis aufertur. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 30:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 30:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
