라틴어-한국어 사전 검색

corve

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corvus의 단수 호격형) 까마귀야

    형태분석: corv(어간) + e(어미)

corvus

2변화 명사; 남성 동물 선박 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corvus, corvī

어원: 1 CAL-

  1. 까마귀
  2. (선박) 건널판자, 해상전에서 적함으로 건너가는데 쓰이던 판자
  1. A raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) A gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corvus

까마귀가

corvī

까마귀들이

속격 corvī

까마귀의

corvōrum

까마귀들의

여격 corvō

까마귀에게

corvīs

까마귀들에게

대격 corvum

까마귀를

corvōs

까마귀들을

탈격 corvō

까마귀로

corvīs

까마귀들로

호격 corve

까마귀야

corvī

까마귀들아

예문

  • Corve salutator, quare fellator haberis? (Martial, Epigrammata, book 14, LXXIV Corvus 74:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 74:1)

  • O qui tuarum, corve, pennarum est nitor! (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Vulpes et corvus. 14:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 14:3)

  • habili Saturnia curru ingreditur liquidum pavonibus aethera pictis, tam nuper pictis caeso pavonibus Argo, quam tu nuper eras, cum candidus ante fuisses, corve loquax, subito nigrantes versus in alas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 45:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 45:2)

  • Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae, quam fecerat, dimisit corvum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:6)

    사십 일이 지난 뒤에 노아는 자기가 만든 방주의 창을 열고 (불가타 성경, 창세기, 8장 8:6)

  • et ibi de torrente bibes; corvisque praecepi, ut pascant te ibi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:4)

    물은 그 시내에서 마셔라. 그리고 내가 까마귀들에게 명령하여 거기에서 너에게 먹을 것을 주도록 하겠다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION