라틴어-한국어 사전 검색

corvī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corvus의 단수 속격형) 까마귀의

    형태분석: corv(어간) + ī(어미)

  • (corvus의 복수 주격형) 까마귀들이

    형태분석: corv(어간) + ī(어미)

  • (corvus의 복수 호격형) 까마귀들아

    형태분석: corv(어간) + ī(어미)

corvus

2변화 명사; 남성 동물 선박 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corvus, corvī

어원: 1 CAL-

  1. 까마귀
  2. (선박) 건널판자, 해상전에서 적함으로 건너가는데 쓰이던 판자
  1. A raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) A gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corvus

까마귀가

corvī

까마귀들이

속격 corvī

까마귀의

corvōrum

까마귀들의

여격 corvō

까마귀에게

corvīs

까마귀들에게

대격 corvum

까마귀를

corvōs

까마귀들을

탈격 corvō

까마귀로

corvīs

까마귀들로

호격 corve

까마귀야

corvī

까마귀들아

예문

  • Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane, similiter panem et carnes vesperi; et bibebat de torrente. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:6)

    까마귀들이 그에게 아침에도 빵과 고기를 날라 왔고, 저녁에도 빵과 고기를 날라 왔다. 그리고 그는 시내에서 물을 마셨다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:6)

  • Oculum, qui subsannat patrem et qui despicit obsequium matris suae, effodiant eum corvi de torrente, et comedant eum filii aquilae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:17)

    아버지를 비웃고 어머니에게 순종하기를 하찮게 여기는 눈은 개울의 까마귀들이 쪼아 내고 독수리 새끼들이 쪼아 먹는다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:17)

  • DE MAXIMO VALERIO, qui Corvinus appellatus est ob auxilium propugnationemque corvi alitis, haut quisquam est nobilium scriptorum qui secus dixerit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • In eius statuae capite corvi simulacrum est, rei pugnaeque diximus monimentum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XI 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • quod sagacitate nos narium canes vincant, quod acie luminum aquilae, spatio aetatis corvi, multa animalia nandi facilitate. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 127:4)

    (세네카, 행복론, 127:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION