라틴어-한국어 사전 검색

corvōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corvus의 복수 대격형) 까마귀들을

    형태분석: corv(어간) + ōs(어미)

corvus

2변화 명사; 남성 동물 선박 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corvus, corvī

어원: 1 CAL-

  1. 까마귀
  2. (선박) 건널판자, 해상전에서 적함으로 건너가는데 쓰이던 판자
  1. A raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) A gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corvus

까마귀가

corvī

까마귀들이

속격 corvī

까마귀의

corvōrum

까마귀들의

여격 corvō

까마귀에게

corvīs

까마귀들에게

대격 corvum

까마귀를

corvōs

까마귀들을

탈격 corvō

까마귀로

corvīs

까마귀들로

호격 corve

까마귀야

corvī

까마귀들아

예문

  • Considerate corvos, quia non seminant neque metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et Deus pascit illos; quanto magis vos pluris estis volucribus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:24)

    까마귀들을 살펴보아라. 그것들은 씨를 뿌리지도 않고 거두지도 않을 뿐만 아니라 골방도 곳간도 없다. 그러나 하느님께서는 그것들을 먹여 주신다. 너희가 새들보다 얼마나 더 귀하냐? (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:24)

  • conveniebat enim corvos quoque saepe volantis ex albis album pinnis iactare colorem et nigros fieri nigro de semine cycnos aut alio quovis uno varioque colore. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:2)

  • et notandum, cornicem et rauca voce et solam pluviam praedicere, corvos vero et plures et voce tenui ac purissima, contra naturam suam, ut "tum liquidas corvi presso ter gutture voces". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 388 323:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 323:4)

  • IVNXIT eo toruos bubonibus unio corvos, Vt possit dici, stabiles iam sint quod amici; (BALDO, NOUUS ESOPUS, XI. De bubonibus et coruis 12:1)

    (, , 12:1)

  • an passim sequeris corvos testaque lutoque, securus quo pes ferat, atque ex tempore vivis? (Persius, Satires, satire 3 3:36)

    (페르시우스, 풍자, 3:36)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION