라틴어-한국어 사전 검색

corvum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corvus의 단수 대격형) 까마귀를

    형태분석: corv(어간) + um(어미)

corvus

2변화 명사; 남성 동물 선박 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corvus, corvī

어원: 1 CAL-

  1. 까마귀
  2. (선박) 건널판자, 해상전에서 적함으로 건너가는데 쓰이던 판자
  1. A raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) A gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corvus

까마귀가

corvī

까마귀들이

속격 corvī

까마귀의

corvōrum

까마귀들의

여격 corvō

까마귀에게

corvīs

까마귀들에게

대격 corvum

까마귀를

corvōs

까마귀들을

탈격 corvō

까마귀로

corvīs

까마귀들로

호격 corve

까마귀야

corvī

까마귀들아

예문

  • Cumque transissent quadraginta dies, aperiens Noe fenestram arcae, quam fecerat, dimisit corvum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:6)

    사십 일이 지난 뒤에 노아는 자기가 만든 방주의 창을 열고 (불가타 성경, 창세기, 8장 8:6)

  • plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantemcaptatorque dabit risus Nasica Corano. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:33)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:33)

  • Itaque Diades scriptis suis ostendit se invenisse turres ambulatorias, quas etiam dissolutas in exercitu circumferre solebat, praeterea terebram et ascendentem machinam, qua ad murum plano pede transitus esse posset, etiam corvum demolitorem, quem nonnulli gruem appellant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 13 14:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:9)

  • deinde eam ferramento, quod a similitudine corvum vocant, incidere sic, ut intrare duo digiti, index et medius, possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:43)

  • numerus etiam consulatuum celebrabatur, quo Valerium Corvum et C. Marium simul aequaverat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 9 9:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION