라틴어-한국어 사전 검색

corvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corvus의 복수 여격형) 까마귀들에게

    형태분석: corv(어간) + īs(어미)

  • (corvus의 복수 탈격형) 까마귀들로

    형태분석: corv(어간) + īs(어미)

corvus

2변화 명사; 남성 동물 선박 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corvus, corvī

어원: 1 CAL-

  1. 까마귀
  2. (선박) 건널판자, 해상전에서 적함으로 건너가는데 쓰이던 판자
  1. A raven; a bird associated with prophecy and sacred to Apollo.
  2. (nautical) A gangplank, used in Roman naval combat for boarding enemy ships.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corvus

까마귀가

corvī

까마귀들이

속격 corvī

까마귀의

corvōrum

까마귀들의

여격 corvō

까마귀에게

corvīs

까마귀들에게

대격 corvum

까마귀를

corvōs

까마귀들을

탈격 corvō

까마귀로

corvīs

까마귀들로

호격 corve

까마귀야

corvī

까마귀들아

예문

  • "dat veniam corvis, vexat censura columbas." (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:39)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:39)

  • "Helias corvis ministrantibus pascitur;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:43)

    (히에로니무스, 편지들, 25:43)

  • progeniem parvam d. q. r. n. de corvis Plinius in na- turali historia hoc dicit, eos esse obliviosos et plerumque minime. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 414 334:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 334:1)

  • "et ne iacta viae spargantur in aggere grana, haec avibus quia nuda patent passimque vorantur inmundisque iacent foeda ad ludibria corvis." (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:359)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:359)

  • frustatim sibi quisque rapit quod spargat in auras, quod canibus donet, corvis quod edacibus ultro offerat, inmundis caeno exhalante cloacis quod trudat, monstris quod mandet habere marinis. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:206)

    (프루덴티우스, , 2:206)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION