도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

corymbīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corymbus의 복수 여격형) 다발들에게

    형태분석: corymb(어간) + īs(어미)

  • (corymbus의 복수 탈격형) 다발들로

    형태분석: corymb(어간) + īs(어미)

corymbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corymbus, corymbī

뜻

  1. 다발, 송이 (꽃이나 열매 등)
  1. cluster of fruit or flowers

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corymbus

다발이

 corymbī

다발들이
속격 corymbī

다발의

 corymbōrum

다발들의
여격 corymbō

다발에게

 corymbīs

다발들에게
대격 corymbum

다발을

 corymbōs

다발들을
탈격 corymbō

다발로

 corymbīs

다발들로
호격 corymbe

다발아

 corymbī

다발들아

예문

  • Phrixi promittitur absens yellus et auratis Argo reditura corymbis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 292:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 292:1)

  • saxa sed extremis tamen increpuere corymbis, parsque (nefas) deprensa iugis; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 719:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 719:1)

  • non totis Argo redit ecce corymbis.' (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 205:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 205:2)

  • "torva Mimalloneis implerunt cornua bombis, et raptum vitulo caput ablatura superbo Bassaris, et lyncem Maenas flexura corymbis euhion ingeminat, reparabilis adsonat echo!" (Persius, Satires, satire 1 1:74)

    (페르시우스, 풍자, 1:74)

  • Impediunt hederae remos nexuque recurvo serpunt et gravidis distinguunt vela corymbis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:57)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:57)

유의어

  1. 다발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION