라틴어-한국어 사전 검색

corymbōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corymbus의 복수 대격형) 다발들을

    형태분석: corymb(어간) + ōs(어미)

corymbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corymbus, corymbī

  1. 다발, 송이 (꽃이나 열매 등)
  1. cluster of fruit or flowers

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corymbus

다발이

corymbī

다발들이

속격 corymbī

다발의

corymbōrum

다발들의

여격 corymbō

다발에게

corymbīs

다발들에게

대격 corymbum

다발을

corymbōs

다발들을

탈격 corymbō

다발로

corymbīs

다발들로

호격 corymbe

다발아

corymbī

다발들아

예문

  • necte coronam postibus et densos per limina tende corymbos. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:21)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:21)

  • corymbos uvas hederarum. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 39 33:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 33:1)

  • "ars seminandis efficax erroribus, barbam rigentem dum Iovis circumplicat, dum defluentem leniter flectens comam limat capillos et corymbos Liberi, et dum Minervae pectus hydris asperat, iniecit atram territis formidinem, ut fulmen aeris ceu Tonantis horreant, tremant venenum sibilantis Gorgonae, putent ephebum post triumphos Indicos ferire thyrso posse, cum sit ebrius." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:110)

    (프루덴티우스, , 10:110)

  • lenta quibus torno facili superaddita vitis diffusos hedera vestit pallente corymbos: (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA III. MENALCAS, DAMOETAS, PALAEMON 3:26)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 3:26)

  • Quid Cirrham vel Hyantias Camenas, quid doctos Heliconidum liquores, scalptos alitis hinnientis ictu, nunc in carmina commovere temptas, nostrae Lampridius decus Thaliae, et me scribere sic subinde cogis, ac si Delphica Delio tulissem instrumenta tuo novusque Apollo cortinam tripodas, chelyn pharetras, arcus grypas agam duplaeque frondis hinc bacas quatiam vel hinc corymbos? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 5:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:3)

유의어

  1. 다발

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION