라틴어-한국어 사전 검색

crusta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crusta의 단수 주격형) 외피가

    형태분석: crust(어간) + a(어미)

  • (crusta의 단수 호격형) 외피야

    형태분석: crust(어간) + a(어미)

crustā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crusta의 단수 탈격형) 외피로

    형태분석: crust(어간) + ā(어미)

crusta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crusta, crustae

어원: CRV-

  1. 외피, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면
  2. 회반죽, 치장 회반죽 (벽을 꾸미기 위해 칠하는)
  1. The hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab.
  2. Plaster, mosaic or stucco work on a wall.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crusta

외피가

crustae

외피들이

속격 crustae

외피의

crustārum

외피들의

여격 crustae

외피에게

crustīs

외피들에게

대격 crustam

외피를

crustās

외피들을

탈격 crustā

외피로

crustīs

외피들로

호격 crusta

외피야

crustae

외피들아

예문

  • haec autem efficitur post annum crusta lapidea. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:41)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:41)

  • cum autem cives Ephesiorum cogitarent fanum Dianae ex marmore facere decernerentque, a Paro, Proconnenso, Heraclea, Thaso uti marmor peteretur, propulsis ovibus Pixodarus in eodem loco pecus pascebat, ibique duo arietes inter se concurrentes alius alium praeterierunt et impetu facto unus cornibus percussit saxum, ex quo crusta candidissimo colore fuerat deiecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:73)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:73)

  • circaque quasi crusta est, eaque inflammatione cingitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:8)

  • sequitur enim sub medicamentis erodentibus crusta undique a viva carne diducta, quae trahit secum quicquid corruptum erat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:19)

  • apparebit enim aut crusta, qualis super ulcera innascitur, aut sordium coitus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:93)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:93)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION