라틴어-한국어 사전 검색

crustās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crusta의 복수 대격형) 외피들을

    형태분석: crust(어간) + ās(어미)

crusta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crusta, crustae

어원: CRV-

  1. 외피, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면
  2. 회반죽, 치장 회반죽 (벽을 꾸미기 위해 칠하는)
  1. The hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab.
  2. Plaster, mosaic or stucco work on a wall.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crusta

외피가

crustae

외피들이

속격 crustae

외피의

crustārum

외피들의

여격 crustae

외피에게

crustīs

외피들에게

대격 crustam

외피를

crustās

외피들을

탈격 crustā

외피로

crustīs

외피들로

호격 crusta

외피야

crustae

외피들아

예문

  • itaque veteribus parietibus nonnulli crustas excidentes pro abacis utuntur, ipsaque tectoria abacorum et speculorum divisionibus circa se prominentes habent expressiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:32)

  • 9 Eadem fere crustas ulceribus tamquam igne adustis inducunt, sed praecipue chalcitis, utique si cocta est, flos aeris, aerugo, auripigmentum, misy, et id quoque magis coctum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 9 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:1)

  • 10 crustas vero has resolvit farina triticea cum ruta vel porro, aut lenticula, cui mellis aliquid adiectum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 10 11:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:1)

  • Post ustionem putris ulceris superponenda sunt, quae crustas a vivo resolvant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:337)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:337)

  • Sin autem ea ulcera circa os sunt pluresque crustas et odorem foedum habent, quod genus Graeci ozenam appellant, sciri quidem debet vix ex malo posse succurri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION