라틴어-한국어 사전 검색

crustae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crusta의 단수 속격형) 외피의

    형태분석: crust(어간) + ae(어미)

  • (crusta의 단수 여격형) 외피에게

    형태분석: crust(어간) + ae(어미)

  • (crusta의 복수 주격형) 외피들이

    형태분석: crust(어간) + ae(어미)

  • (crusta의 복수 호격형) 외피들아

    형태분석: crust(어간) + ae(어미)

crusta

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crusta, crustae

어원: CRV-

  1. 외피, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면
  2. 회반죽, 치장 회반죽 (벽을 꾸미기 위해 칠하는)
  1. The hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab.
  2. Plaster, mosaic or stucco work on a wall.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crusta

외피가

crustae

외피들이

속격 crustae

외피의

crustārum

외피들의

여격 crustae

외피에게

crustīs

외피들에게

대격 crustam

외피를

crustās

외피들을

탈격 crustā

외피로

crustīs

외피들로

호격 crusta

외피야

crustae

외피들아

예문

  • ita tres suscitantur in ea structura crustae, duae frontium et una media farturae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:24)

  • ubi ea declinavit, farinam cum ruta vel porro vel marrubio, donec crustae cadant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:117)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:117)

  • Sub his enim crustae resolvuntur, quae tum per sternumenta elidi debent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:8)

  • et cum crustae exciderunt, squama aeris inspergitur, ne quid ibi rursus increscat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:61)

  • deinde ubi crustae exciderunt, ulcera sicut alia curentur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:70)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:70)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION