라틴어-한국어 사전 검색

cucūlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cucūlus의 복수 여격형) 뻐꾸기들에게

    형태분석: cucūl(어간) + īs(어미)

  • (cucūlus의 복수 탈격형) 뻐꾸기들로

    형태분석: cucūl(어간) + īs(어미)

cucūlus

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cucūlus, cucūlī

  1. 뻐꾸기
  2. 비난의 표현
  1. cuckoo (bird)
  2. a term of reproach

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cucūlus

뻐꾸기가

cucūlī

뻐꾸기들이

속격 cucūlī

뻐꾸기의

cucūlōrum

뻐꾸기들의

여격 cucūlō

뻐꾸기에게

cucūlīs

뻐꾸기들에게

대격 cucūlum

뻐꾸기를

cucūlōs

뻐꾸기들을

탈격 cucūlō

뻐꾸기로

cucūlīs

뻐꾸기들로

호격 cucūle

뻐꾸기야

cucūlī

뻐꾸기들아

예문

  • ibi ille cuculus: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:14)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:14)

  • tum Praenestinus salso multoque fluenti expressa arbusto regerit convicia, durus vindemiator et invictus, cui saepe viator cessisset magna conpellans voce cuculum. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Rupilii et Persii rixam facete describit. 7:14)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:14)

  • at etiam cubat cuculus. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 2 2:131)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:131)

  • Cano capite te cuculum uxor ex lustris rapit. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 2 2:169)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:169)

  • Tua quidem, cucule, causa! (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 4 4:35)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:35)

유의어

  1. 비난의 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION