라틴어-한국어 사전 검색

cultrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culter의 단수 속격형) 칼의

    형태분석: cultr(어간) + ī(어미)

  • (culter의 복수 주격형) 칼들이

    형태분석: cultr(어간) + ī(어미)

  • (culter의 복수 호격형) 칼들아

    형태분석: cultr(어간) + ī(어미)

culter

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culter, cultrī

어원: 1 CEL-

  1. 면도날
  1. knife
  2. razor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 culter

칼이

cultrī

칼들이

속격 cultrī

칼의

cultrōrum

칼들의

여격 cultrō

칼에게

cultrīs

칼들에게

대격 cultrum

칼을

cultrōs

칼들을

탈격 cultrō

칼로

cultrīs

칼들로

호격 culter

칼아

cultrī

칼들아

예문

  • Verumtamen non fiebant pelves argenteae templi Domini et cultri et paterae et tubae, omne vas aureum et argenteum, de pecunia, quae inferebatur in templum Domini; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:14)

    주님의 집에 들어오는 그 돈은 주님의 집을 위하여 은 대야나 불똥 가위나 쟁반이나 나팔, 그리고 온갖 금은 기물을 만드는 데에 쓰지 않고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:14)

  • Et hic est numerus eorum: phialae aureae triginta, phialae argenteae mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 1 1:9)

    그 품목은 이러하다. 금 접시가 서른 개, 은 접시가 천 개, 칼이 스물아홉 자루, (불가타 성경, 에즈라기, 1장 1:9)

  • Generatio, quae pro dentibus gladios habet, et cultri molares eius, ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:14)

    이는 단도요 이빨은 칼인 세대 이런 세대가 나라의 가난한 이들을, 이 땅의 불쌍한 이들을 집어삼킨다. 수 잠언 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:14)

  • "vincens ut Aiax praeteriit Telamonem, ut Pelea vicit Achilles, parcendum est teneris, nondum implevere medullas maturae mala nequitiae, cum pectere barbam coeperit et longae mucronem admittere cultri, falsus erit testis, vendet periuria summa exigua et Cereris tangens aramque pedemque, elatam iam crede nurum, si limina vestra mortifera cum dote subit, quibus illa premetur per somnum digitis!" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:76)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:76)

  • salsae fruges sal et far, quod dicitur mola salsa, qua et frons victimae et foci aspergebantur et cultri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 133 125:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 125:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION