라틴어-한국어 사전 검색

cultrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culter의 복수 여격형) 칼들에게

    형태분석: cultr(어간) + īs(어미)

  • (culter의 복수 탈격형) 칼들로

    형태분석: cultr(어간) + īs(어미)

culter

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culter, cultrī

어원: 1 CEL-

  1. 면도날
  1. knife
  2. razor

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 culter

칼이

cultrī

칼들이

속격 cultrī

칼의

cultrōrum

칼들의

여격 cultrō

칼에게

cultrīs

칼들에게

대격 cultrum

칼을

cultrōs

칼들을

탈격 cultrō

칼로

cultrīs

칼들로

호격 culter

칼아

cultrī

칼들아

예문

  • Clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 18 18:28)

    그러자 그들은 더 큰 소리로 부르며, 자기들의 관습에 따라 피가 흐를 때까지 칼과 창으로 자기들 몸을 찔러 댔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 18장 18:28)

  • quadraginta milia fuere, quinta sui parte legionariis armis, ceteri cum venabulis et cultris quaeque alia venantibus tela sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 43 43:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 43장 43:4)

  • tunc miles tremulus posita tulit arma tiara et ruit ante aram summi Iovis ut vetulus bos, qui domini cultris tenue et miserabile collum praebet ab ingrato iam fastiditus aratro. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:108)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:108)

  • Ite igitur, pueri, linguis animisque faventes sertaque delubris et farra inponite cultris ac mollis ornate focos glaebamque virentem. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:24)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:24)

  • Haec erat, haec cultris mentula digna tuis. (Martial, Epigrammata, book 9, II 3:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 3:8)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION