살아있는 라틴어 사전

curvae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(curvus의 여성 단수 속격형) 굽은 (이)의
형태분석: curv(어간) + ae(어미)
(curvus의 여성 단수 여격형) 굽은 (이)에게
형태분석: curv(어간) + ae(어미)
(curvus의 여성 복수 주격형) 굽은 (이)들이
형태분석: curv(어간) + ae(어미)
(curvus의 여성 복수 호격형) 굽은 (이)들아
형태분석: curv(어간) + ae(어미)

curvus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curvus, curva, curvum

어원: CVR-

뜻

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

bent, crooked, curved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	curvus 굽은 (이)가	curvī 굽은 (이)들이	curva 굽은 (이)가	curvae 굽은 (이)들이	curvum 굽은 (것)가	curva 굽은 (것)들이
속격	curvī 굽은 (이)의	curvōrum 굽은 (이)들의	curvae 굽은 (이)의	curvārum 굽은 (이)들의	curvī 굽은 (것)의	curvōrum 굽은 (것)들의
여격	curvō 굽은 (이)에게	curvīs 굽은 (이)들에게	curvae 굽은 (이)에게	curvīs 굽은 (이)들에게	curvō 굽은 (것)에게	curvīs 굽은 (것)들에게
대격	curvum 굽은 (이)를	curvōs 굽은 (이)들을	curvam 굽은 (이)를	curvās 굽은 (이)들을	curvum 굽은 (것)를	curva 굽은 (것)들을
탈격	curvō 굽은 (이)로	curvīs 굽은 (이)들로	curvā 굽은 (이)로	curvīs 굽은 (이)들로	curvō 굽은 (것)로	curvīs 굽은 (것)들로
호격	curve 굽은 (이)야	curvī 굽은 (이)들아	curva 굽은 (이)야	curvae 굽은 (이)들아	curvum 굽은 (것)야	curva 굽은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	curvus 굽은 (이)가	curvior 더 굽은 (이)가	curvissimus 가장 굽은 (이)가
부사	curvē 굽게	curvius 더 굽게	curvissimē 가장 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

illum acies curvae secat undique falcis partiturque rotis, atque inde furentia raptus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 444:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 444:1)
Non humilem Sasona vadis, non litora curvae Thessaliae saxosa pavent, oraeque malignos Ambraciae portus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:38)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:38)
unde et quae naturaliter inveniuntur curvae, ita dicuntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 170 155:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 155:5)
'rigido' autem quidam 'duro et acuto' volunt, non 'recto', ut et curvae rigidum falces formantur in ensem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 304 209:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 209:2)
Si recta AE & Curva AC positione datae se mutuo secent in angulo dato A, & ad rectam illam in alio dato angulo ordinatim applicentur BD, EC, curvae occurrentes in B, C; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 40:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 40:1)

유의어 사전

1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

굽은
- camur (구운, 굽은, 구부러진)
- pandus (구운, 굽은, 구부러진)
- incurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- uncus (구운, 굽은, 구부러진)
- anfractus (구운, 굽은, 구부러진)
- flexilis (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- aduncus (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- recurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- prōcurvus (구운, 구부러진, 굽은)
- reduncus (curved back, bent inward)
- curvirostris (having a bent, curved or hooked beak)