고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curvus, curva, curvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curvus 굽은 (이)가 | curvī 굽은 (이)들이 | curva 굽은 (이)가 | curvae 굽은 (이)들이 | curvum 굽은 (것)가 | curva 굽은 (것)들이 |
| 속격 | curvī 굽은 (이)의 | curvōrum 굽은 (이)들의 | curvae 굽은 (이)의 | curvārum 굽은 (이)들의 | curvī 굽은 (것)의 | curvōrum 굽은 (것)들의 |
| 여격 | curvō 굽은 (이)에게 | curvīs 굽은 (이)들에게 | curvae 굽은 (이)에게 | curvīs 굽은 (이)들에게 | curvō 굽은 (것)에게 | curvīs 굽은 (것)들에게 |
| 대격 | curvum 굽은 (이)를 | curvōs 굽은 (이)들을 | curvam 굽은 (이)를 | curvās 굽은 (이)들을 | curvum 굽은 (것)를 | curva 굽은 (것)들을 |
| 탈격 | curvō 굽은 (이)로 | curvīs 굽은 (이)들로 | curvā 굽은 (이)로 | curvīs 굽은 (이)들로 | curvō 굽은 (것)로 | curvīs 굽은 (것)들로 |
| 호격 | curve 굽은 (이)야 | curvī 굽은 (이)들아 | curva 굽은 (이)야 | curvae 굽은 (이)들아 | curvum 굽은 (것)야 | curva 굽은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curvus 굽은 (이)가 | curvior 더 굽은 (이)가 | curvissimus 가장 굽은 (이)가 |
| 부사 | curvē 굽게 | curvius 더 굽게 | curvissimē 가장 굽게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
vidisse putant Dolopeia busta intrantemque Amyron curvas quaesita per oras (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 13:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 13:1)
Lati collibus eminent recessus, Et planus modico tumore vertex Caelo perfruitur sereniore Et curvas nebula tegente valles Solus luce nitet peculiari; (Martial, Epigrammata, book 4, LXIV 64:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 64:2)
pandas curvas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 445 317:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 317:1)
vere monet curvas materna per aequora puppes ire nec hibernas iam timuisse minas. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:88)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:88)
et tophus scaber et nigris exesa chelydris creta negant alios aeque serpentibus agros dulcem ferre cibum et curvas praebere latebras. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 9:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 9:16)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
