고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curvus, curva, curvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | curvus 굽은 (이)가 | curvī 굽은 (이)들이 | curva 굽은 (이)가 | curvae 굽은 (이)들이 | curvum 굽은 (것)가 | curva 굽은 (것)들이 |
| 속격 | curvī 굽은 (이)의 | curvōrum 굽은 (이)들의 | curvae 굽은 (이)의 | curvārum 굽은 (이)들의 | curvī 굽은 (것)의 | curvōrum 굽은 (것)들의 |
| 여격 | curvō 굽은 (이)에게 | curvīs 굽은 (이)들에게 | curvae 굽은 (이)에게 | curvīs 굽은 (이)들에게 | curvō 굽은 (것)에게 | curvīs 굽은 (것)들에게 |
| 대격 | curvum 굽은 (이)를 | curvōs 굽은 (이)들을 | curvam 굽은 (이)를 | curvās 굽은 (이)들을 | curvum 굽은 (것)를 | curva 굽은 (것)들을 |
| 탈격 | curvō 굽은 (이)로 | curvīs 굽은 (이)들로 | curvā 굽은 (이)로 | curvīs 굽은 (이)들로 | curvō 굽은 (것)로 | curvīs 굽은 (것)들로 |
| 호격 | curve 굽은 (이)야 | curvī 굽은 (이)들아 | curva 굽은 (이)야 | curvae 굽은 (이)들아 | curvum 굽은 (것)야 | curva 굽은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | curvus 굽은 (이)가 | curvior 더 굽은 (이)가 | curvissimus 가장 굽은 (이)가 |
| 부사 | curvē 굽게 | curvius 더 굽게 | curvissimē 가장 굽게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
alii fustes curvos navium, quibus extrinsecus tabulae adfiguntur, cavernas appellarunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 19 19:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 19:4)
unde et vietos dicimus curvos per senectutem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 31 30:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:3)
nam 'curvos inflectunt' debuit dicere. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 500 325:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 325:2)
Quod ut citius et sine impedimento fieret, unum de camerariis suis eunuchum, cuius illud erat officium, sutoribuscustodem addidit et ut eorum curvos ungues observaret et eis ad sufficientiamnecessaria ministraret, rogavit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 125:5)
(, 125:5)
Haut tibi inexpertum curvos deprendere, mores, quaeque docet sapiens bracatis inlita Medis porticus, insomnis quibus et detonsa iuventus invigilat siliquis et grandi pasta polenta; (Persius, Satires, satire 3 3:31)
(페르시우스, 풍자, 3:31)
1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
