살아있는 라틴어 사전

curvō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(curvus의 남성 단수 여격형) 굽은 (이)에게
형태분석: curv(어간) + ō(어미)
(curvus의 남성 단수 탈격형) 굽은 (이)로
형태분석: curv(어간) + ō(어미)
(curvus의 중성 단수 여격형) 굽은 (것)에게
형태분석: curv(어간) + ō(어미)
(curvus의 중성 단수 탈격형) 굽은 (것)로
형태분석: curv(어간) + ō(어미)

curvus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: curvus, curva, curvum

어원: CVR-

뜻

굽은, 구부러진, 굴곡의, 비뚤어진

bent, crooked, curved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	curvus 굽은 (이)가	curvī 굽은 (이)들이	curva 굽은 (이)가	curvae 굽은 (이)들이	curvum 굽은 (것)가	curva 굽은 (것)들이
속격	curvī 굽은 (이)의	curvōrum 굽은 (이)들의	curvae 굽은 (이)의	curvārum 굽은 (이)들의	curvī 굽은 (것)의	curvōrum 굽은 (것)들의
여격	curvō 굽은 (이)에게	curvīs 굽은 (이)들에게	curvae 굽은 (이)에게	curvīs 굽은 (이)들에게	curvō 굽은 (것)에게	curvīs 굽은 (것)들에게
대격	curvum 굽은 (이)를	curvōs 굽은 (이)들을	curvam 굽은 (이)를	curvās 굽은 (이)들을	curvum 굽은 (것)를	curva 굽은 (것)들을
탈격	curvō 굽은 (이)로	curvīs 굽은 (이)들로	curvā 굽은 (이)로	curvīs 굽은 (이)들로	curvō 굽은 (것)로	curvīs 굽은 (것)들로
호격	curve 굽은 (이)야	curvī 굽은 (이)들아	curva 굽은 (이)야	curvae 굽은 (이)들아	curvum 굽은 (것)야	curva 굽은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	curvus 굽은 (이)가	curvior 더 굽은 (이)가	curvissimus 가장 굽은 (이)가
부사	curvē 굽게	curvius 더 굽게	curvissimē 가장 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

tu iam victor curvo solves viscera cultro. (Seneca, Phaedra 1:18)
(세네카, 파이드라 1:18)
bracchia prima cadunt praedonibus inlisumque utero pectus coit, parvula dependet lateri manus et dorso fluctum curvo subit, lunata scindit cauda mare: (Seneca, Oedipus 6:35)
(세네카, 오이디푸스 6:35)
sparguntur litore curvo lumina nondum ullis terras monstrantia nautis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 296:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 296:1)
comminus ursa lupis, cum sese Martia tigris abstulit aut curvo tacitus leo condidit antro. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 672:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 672:1)
Aedificator erat Cretonius et modo curvo litore Caietae, summa nunc Tiburis arce, nunc Praenestinis in montibus alta parabat culmina villarum graecis longeque petitis marmoribus vincens Fortunae atque Herculis aedem, ut spado vincebat Capitolia nostra Posides. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:32)
(유베날리스, 풍자, 5권, 2:32)

유의어 사전

1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

굽은
- camur (구운, 굽은, 구부러진)
- pandus (구운, 굽은, 구부러진)
- incurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- uncus (구운, 굽은, 구부러진)
- anfractus (구운, 굽은, 구부러진)
- flexilis (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- aduncus (구운, 굽은, 위로 꺾인)
- recurvus (구운, 굽은, 구부러진)
- prōcurvus (구운, 구부러진, 굽은)
- reduncus (curved back, bent inward)
- curvirostris (having a bent, curved or hooked beak)