뜻

1. 지키다, 수호하다, 감시하다

1. I guard.

예문

• Ecce ego mittam angelum, qui praecedat te et custodiat in via et introducat ad locum, quem paravi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:20)

  ‘보라, 내가 너희 앞에 천사를 보내어, 길에서 너희를 지키고 내가 마련한 곳으로 너희를 데려가게 하겠다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:20)

• "Benedicat tibi Dominus et custodiat te! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:24)

  ′주님께서 그대에게 복을 내리시고 그대를 지켜 주시리라. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:24)

• et, quidquid ex vinea nascitur, non comedat, vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo et, quod ei praecepi, custodiat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 13 13:14)

  저 여자는 포도나무에서 나는 것은 아무것도 먹어서는 안 된다. 포도주도 독주도 마셔서는 안 되고, 부정한 것은 아무것도 먹어서는 안 된다. 내가 명령한 모든 것을 저 여자는 지켜야 한다.” (불가타 성경, 판관기, 13장 13:14)

• Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua et legitima tua et faciat universa et aedificet aedem, cuius impensas paravi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:19)

  제 아들 솔로몬에게 한결같은 마음을 주시어, 그가 당신의 계명과 법령과 규정을 지키며 그 모든 것을 실천하고, 제가 준비한 성전을 짓게 해 주십시오.” (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:19)

• Fili mi, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea cor tuum custodiat; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:1)

  내 아들아, 너는 내 가르침을 잊지 말고 너의 마음이 내 계명을 지키게 하여라. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:1)