뜻

1. 선물, 재능, 주어진 것

1. gift

예문

• is mille nummum se aureum meo datu tibi ferre et gnato Lesbonico aibat meo; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:24)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:24)

• etiamne haec illi tibi iusserunt ferri, quos inter iudex datu's? (T. Maccius Plautus, Mercator, act 4, scene 4 4:31)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:31)

• Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus; et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:7)

  그래서 내가 기도하자 나에게 예지가 주어지고 간청을 올리자 지혜의 영이 나에게 왔다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:7)

• Stultus acriter improperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:18)

  어리석고 너그럽지 못한 자는 남을 꾸짖고 인색한 자의 선물은 눈이 빠지게 만든다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:18)

• Parvulus enim natus est nobis, filius datus est nobis; et factus est principatus super umerum eius; et vocabitur nomen eius admirabilis Consiliarius, Deus fortis, Pater aeternitatis, Princeps pacis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 9 9:5)

  우리에게 한 아기가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌습니다. 왕권이 그의 어깨에 놓이고 그의 이름은 놀라운 경륜가, 용맹한 하느님, 영원한 아버지 평화의 군왕이라 불리리이다. (불가타 성경, 이사야서, 9장 9:5)