라틴어-한국어 사전 검색

dēditīcia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēditīcius의 여성 단수 주격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + a(어미)

  • (dēditīcius의 여성 단수 호격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + a(어미)

  • (dēditīcius의 중성 복수 주격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + a(어미)

  • (dēditīcius의 중성 복수 대격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + a(어미)

  • (dēditīcius의 중성 복수 호격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + a(어미)

dēditīciā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēditīcius의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + ā(어미)

dēditīcius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēditīcius, dēditīcia, dēditīcium

  1. surrendered
  2. capitulated

예문

  • Dum ea conquiruntur et conferuntur, [nocte intermissa] circiter hominum milia VI eius pagi qui Verbigenus appellatur, sive timore perterriti, ne armis traditis supplicio adficerentur, sive spe salutis inducti, quod in tanta multitudine dediticiorum suam fugam aut occultari aut omnino ignorari posse existimarent, prima nocte e castris Helvetiorum egressi ad Rhenum finesque Germanorum contenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXVII 27:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 27장 27:4)

  • Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:5)

  • Cum ex dediticiis Belgis reliquisque Gallis complures Caesarem secuti una iter facerent, quidam ex his, ut postea ex captivis cognitum est, eorum dierum consuetudine itineris nostri exercitus perspecta, nocte ad Nervios pervenerunt atque his demonstrarunt inter singulas legiones impedimentorum magnum numerum intercedere, neque esse quicquam negotii, cum prima legio in castra venisset reliquaeque legiones magnum spatium abessent, hanc sub sarcinis adoriri; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 17장 17:2)

  • sed deditionis nullam esse condicionem nisi armis traditis. Se id quod in Nerviis fecisset facturum finitimisque imperaturum ne quam dediticiis populi Romani iniuriam inferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXII 32:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 32장 32:2)

  • Eo biduo legio XXXVII ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:4)

유의어

  1. surrendered

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION