라틴어-한국어 사전 검색

dēditīciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēditīcius의 남성 복수 여격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

  • (dēditīcius의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

  • (dēditīcius의 여성 복수 여격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

  • (dēditīcius의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

  • (dēditīcius의 중성 복수 여격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

  • (dēditīcius의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: dēditīci(어간) + īs(어미)

dēditīcius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēditīcius, dēditīcia, dēditīcium

  1. surrendered
  2. capitulated

예문

  • Cum ex dediticiis Belgis reliquisque Gallis complures Caesarem secuti una iter facerent, quidam ex his, ut postea ex captivis cognitum est, eorum dierum consuetudine itineris nostri exercitus perspecta, nocte ad Nervios pervenerunt atque his demonstrarunt inter singulas legiones impedimentorum magnum numerum intercedere, neque esse quicquam negotii, cum prima legio in castra venisset reliquaeque legiones magnum spatium abessent, hanc sub sarcinis adoriri; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVII 17:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 17장 17:2)

  • sed deditionis nullam esse condicionem nisi armis traditis. Se id quod in Nerviis fecisset facturum finitimisque imperaturum ne quam dediticiis populi Romani iniuriam inferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXII 32:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 32장 32:2)

  • Eo biduo legio XXXVII ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae paulo supra Alexandream delata est. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 9:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 9:4)

  • Equos praebebo currules Hispanos, et miscendos Gentilibus atque Scutariis adulescentes Laetos quosdam, cis Rhenum editam barbarorum progeniem, vel certe ex dediticiis, qui ad nostra desciscunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:2)

  • Laudato regis consilio, quem cogitatorum norant fore socium efficacem, per Thraciarum latus omne dispersi caute gradiebantur, dediticiis vel captivis vices uberes ostendentibus, eos praecipue, ubi alimentorum reperiri satias dicebatur, eo maxime adiumento, praeter genuinam erecti fiduciam, quod confluebat ad eos in dies ex eadem gente multitude, dudum a mercatoribus venundati, adiectis plurimis quos primo transgressu necati inedia vino exili vel panis frustis mutavere vilissimis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)

유의어

  1. surrendered

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION