라틴어-한국어 사전 검색

dēfectū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectus의 단수 탈격형) 실패로

    형태분석: dēfect(어간) + ū(어미)

dēfectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectus, dēfectūs

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 실패, 불완전
  2. 결석, 부재
  3. 탓, 흠, 결점, 결함
  4. 난, 반란, 반역
  1. failure
  2. absence
  3. weakness, failing, defect
  4. defection, revolt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēfectus

실패가

dēfectūs

실패들이

속격 dēfectūs

실패의

dēfectuum

실패들의

여격 dēfectuī

실패에게

dēfectibus

실패들에게

대격 dēfectum

실패를

dēfectūs

실패들을

탈격 dēfectū

실패로

dēfectibus

실패들로

호격 dēfectus

실패야

dēfectūs

실패들아

예문

  • atque in tanto rerum defectu, explorate rei publicae munera cuncta curabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • imo avditur tumulo ex imo tumulo, ut longe vox cum quodam defectu sonans auditu ipso miserabilior videretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 40 37:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:1)

  • Itaque hac reperta ratione, sex illae candelae per viginti quatuor horas die nocteque sine defectu coram sanctis multorum electorum Dei reliquiis, quae semper eum ubique comitabantur, ardentes lucescebant. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 104 109:3)

    (, , 109:3)

  • culpam qui non habet, ipso pastus defectu mortem consumit inanem. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:310)

    (프루덴티우스, , 3:310)

  • Burdigala, Petrogorii, Ruteni, Lemovices, Gabalitani, Helusani, Vasates, Convenae, Auscenses, multoque iam maior numerus civitatum summis sacerdotibus ipsorum morte truncatus nec ullis deinceps episcopis in de-functorum officia suffectis, per quos utique minorum ordinum ministeria subrogabantur, latum spiritalis ruinae limitem traxit, quam fere constat sic per singulos dies morientum patrum proficere defectu, ut non solum quoslibet haereticos praesentum verum etiam haeresiarchas priorum temporum potuerit inflectere: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 7:2)

유의어

  1. 결석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION