라틴어-한국어 사전 검색

dēfectuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectus의 단수 여격형) 실패에게

    형태분석: dēfect(어간) + (어미)

dēfectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectus, dēfectūs

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 실패, 불완전
  2. 결석, 부재
  3. 탓, 흠, 결점, 결함
  4. 난, 반란, 반역
  1. failure
  2. absence
  3. weakness, failing, defect
  4. defection, revolt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēfectus

실패가

dēfectūs

실패들이

속격 dēfectūs

실패의

dēfectuum

실패들의

여격 dēfectuī

실패에게

dēfectibus

실패들에게

대격 dēfectum

실패를

dēfectūs

실패들을

탈격 dēfectū

실패로

dēfectibus

실패들로

호격 dēfectus

실패야

dēfectūs

실패들아

예문

  • Nam sive hoc tribuendum sit providentiae eius defectui, aut in rebus quas decreverat pertinaciae, aut suspicionibus quae aciem mentis eius perstringebant, vel quicquid aliud in caussa fuit, certum est fortunae suae perturbationes continuas (praesertim nulla violenta occasione subnixas) exoriri non potuisse absque magnis aliquibus in natura sua impedimentis, et erroribus in constitutione animi sui radicali, quae necesse habuit salvare et emendare per mille pusillas industrias et artes. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 12:8)

    (, , 12:8)

  • Quid est homo, quis defectus, et quae est utilitas illius? Et quid est bonum, aut quid nequam illius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:7)

    인간이 그 일을 끝냈다고 생각할 때가 바로 시작이고 중도에 그친다 해도 미궁에 빠지기 마련이다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:7)

  • atque in tanto rerum defectu, explorate rei publicae munera cuncta curabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

  • Defectus Solis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • ac de causis defectuum Solis et Lunae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:3)

유의어

  1. 결석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION