라틴어-한국어 사전 검색

dēfectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfectus의 단수 대격형) 실패를

    형태분석: dēfect(어간) + um(어미)

dēfectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfectus, dēfectūs

어원: dēficio(실패하다, 실망시키다)

  1. 실패, 불완전
  2. 결석, 부재
  3. 탓, 흠, 결점, 결함
  4. 난, 반란, 반역
  1. failure
  2. absence
  3. weakness, failing, defect
  4. defection, revolt

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēfectus

실패가

dēfectūs

실패들이

속격 dēfectūs

실패의

dēfectuum

실패들의

여격 dēfectuī

실패에게

dēfectibus

실패들에게

대격 dēfectum

실패를

dēfectūs

실패들을

탈격 dēfectū

실패로

dēfectibus

실패들로

호격 dēfectus

실패야

dēfectūs

실패들아

예문

  • Apertum et evidentem ita demum sustinet luna defectum, cum pleno lumine rotundata, solique contraria, ab eius orbe centum octoginta partibus (id est signo septimo) disparatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:2)

  • sed non usque eo defectum Germanicum, neque praemia caedis apud interfectorem mansura. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 70 70:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:5)

  • constat autem, occiso Caesare in senatu pridie iduum Maiarum solis fuisse defectum ab hora sexta usque ad noctem: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 466 360:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 360:2)

  • "Modestia est motum et cultum etomnem namque occupationem citra excessum et ultra defectum sistere." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 49:4)

    (, , 49:4)

  • De hoc tamen quaeremus, pars summa vitae utrum faex sit an liquidissimum ac purissimum quiddam, si modo mens sine iniuria est et integri sensus animum iuvant nec defectum et praemortuum corpus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 33:1)

    (세네카, , , 33:1)

유의어

  1. 결석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION