살아있는 라틴어 사전

도구

dēfīnītīvōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēfīnītīvus의 남성 복수 대격형) 설명을 위한 (이)들을
형태분석: dēfīnītīv(어간) + ōs(어미)

dēfīnītīvus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum

어원: dēfīniō(제한하다, 억제하다)

뜻

설명을 위한, 주석적인,
명확한, 분명한, 확실한, 뚜렷한, 독특한, 명백한

definitive, explanatory
definite, distinct, plain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dēfīnītīvus 설명을 위한 (이)가	dēfīnītīvī 설명을 위한 (이)들이	dēfīnītīva 설명을 위한 (이)가	dēfīnītīvae 설명을 위한 (이)들이	dēfīnītīvum 설명을 위한 (것)가	dēfīnītīva 설명을 위한 (것)들이
속격	dēfīnītīvī 설명을 위한 (이)의	dēfīnītīvōrum 설명을 위한 (이)들의	dēfīnītīvae 설명을 위한 (이)의	dēfīnītīvārum 설명을 위한 (이)들의	dēfīnītīvī 설명을 위한 (것)의	dēfīnītīvōrum 설명을 위한 (것)들의
여격	dēfīnītīvō 설명을 위한 (이)에게	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (이)들에게	dēfīnītīvae 설명을 위한 (이)에게	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (이)들에게	dēfīnītīvō 설명을 위한 (것)에게	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (것)들에게
대격	dēfīnītīvum 설명을 위한 (이)를	dēfīnītīvōs 설명을 위한 (이)들을	dēfīnītīvam 설명을 위한 (이)를	dēfīnītīvās 설명을 위한 (이)들을	dēfīnītīvum 설명을 위한 (것)를	dēfīnītīva 설명을 위한 (것)들을
탈격	dēfīnītīvō 설명을 위한 (이)로	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (이)들로	dēfīnītīvā 설명을 위한 (이)로	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (이)들로	dēfīnītīvō 설명을 위한 (것)로	dēfīnītīvīs 설명을 위한 (것)들로
호격	dēfīnītīve 설명을 위한 (이)야	dēfīnītīvī 설명을 위한 (이)들아	dēfīnītīva 설명을 위한 (이)야	dēfīnītīvae 설명을 위한 (이)들아	dēfīnītīvum 설명을 위한 (것)야	dēfīnītīva 설명을 위한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dēfīnītīvus 설명을 위한 (이)가	dēfīnītīvior 더 설명을 위한 (이)가	dēfīnītīvissimus 가장 설명을 위한 (이)가
부사	dēfīnītīvē 설명을 위하게	dēfīnītīvius 더 설명을 위하게	dēfīnītīvissimē 가장 설명을 위하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Itaque aut infitialis aut coniecturalis prima appelletur, definitiva altera, tertia, quamvis molestum nomen hoc sit, iuridicialis vocetur. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 24 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 24장 2:4)
Per experientiam prophetarum, in dolore exsilii et in spe definitivi in civitatem sanctam reditus, Israel percepit hanc Dei veritatem ultra propriam historiam extendi, ad integram mundi historiam amplectendam, inde a creatione. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 47:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 47:6)
Ad christianam experientiam quod attinet, omnes creaturae materialis universi suum verum sensum reperiunt in Verbo incarnato, quoniam Dei Filius suae personae incorporavit partem materialis universi, quam germen definitivae transformationis introduxit: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 298:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 298:10)
Vita aeterna erit res mirabilis communicata, ubi omnis creatura, fulgide transformata, locum suum occupabit et habebit aliquid offerendum pauperibus definitive liberatis. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 309:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 309:5)
Ipse nos numquam deserit, nec solos nos relinquit, quoniam definitive se coniunxit cum nostra terra, eiusque amor iugiter nos ducit ad novas reperiendas vias. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 311:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 311:3)