고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēmulceō, dēmulcēre, dēmulsī, dēmulctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulceō (나는) 쓰다듬는다 |
dēmulcēs (너는) 쓰다듬는다 |
dēmulcet (그는) 쓰다듬는다 |
| 복수 | dēmulcēmus (우리는) 쓰다듬는다 |
dēmulcētis (너희는) 쓰다듬는다 |
dēmulcent (그들은) 쓰다듬는다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmulcēbam (나는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcēbās (너는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcēbat (그는) 쓰다듬고 있었다 |
| 복수 | dēmulcēbāmus (우리는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcēbātis (너희는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcēbant (그들은) 쓰다듬고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmulcēbō (나는) 쓰다듬겠다 |
dēmulcēbis (너는) 쓰다듬겠다 |
dēmulcēbit (그는) 쓰다듬겠다 |
| 복수 | dēmulcēbimus (우리는) 쓰다듬겠다 |
dēmulcēbitis (너희는) 쓰다듬겠다 |
dēmulcēbunt (그들은) 쓰다듬겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmulsī (나는) 쓰다듬었다 |
dēmulsistī (너는) 쓰다듬었다 |
dēmulsit (그는) 쓰다듬었다 |
| 복수 | dēmulsimus (우리는) 쓰다듬었다 |
dēmulsistis (너희는) 쓰다듬었다 |
dēmulsērunt, dēmulsēre (그들은) 쓰다듬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmulseram (나는) 쓰다듬었었다 |
dēmulserās (너는) 쓰다듬었었다 |
dēmulserat (그는) 쓰다듬었었다 |
| 복수 | dēmulserāmus (우리는) 쓰다듬었었다 |
dēmulserātis (너희는) 쓰다듬었었다 |
dēmulserant (그들은) 쓰다듬었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmulserō (나는) 쓰다듬었겠다 |
dēmulseris (너는) 쓰다듬었겠다 |
dēmulserit (그는) 쓰다듬었겠다 |
| 복수 | dēmulserimus (우리는) 쓰다듬었겠다 |
dēmulseritis (너희는) 쓰다듬었겠다 |
dēmulserint (그들은) 쓰다듬었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulceor (나는) 쓰다듬긴다 |
dēmulcēris, dēmulcēre (너는) 쓰다듬긴다 |
dēmulcētur (그는) 쓰다듬긴다 |
| 복수 | dēmulcēmur (우리는) 쓰다듬긴다 |
dēmulcēminī (너희는) 쓰다듬긴다 |
dēmulcentur (그들은) 쓰다듬긴다 |
|
| 과거 | 단수 | dēmulcēbar (나는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcēbāris, dēmulcēbāre (너는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcēbātur (그는) 쓰다듬기고 있었다 |
| 복수 | dēmulcēbāmur (우리는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcēbāminī (너희는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcēbantur (그들은) 쓰다듬기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēmulcēbor (나는) 쓰다듬기겠다 |
dēmulcēberis, dēmulcēbere (너는) 쓰다듬기겠다 |
dēmulcēbitur (그는) 쓰다듬기겠다 |
| 복수 | dēmulcēbimur (우리는) 쓰다듬기겠다 |
dēmulcēbiminī (너희는) 쓰다듬기겠다 |
dēmulcēbuntur (그들은) 쓰다듬기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmulctus sum (나는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctus es (너는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctus est (그는) 쓰다듬겼다 |
| 복수 | dēmulctī sumus (우리는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctī estis (너희는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctī sunt (그들은) 쓰다듬겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmulctus eram (나는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctus erās (너는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctus erat (그는) 쓰다듬겼었다 |
| 복수 | dēmulctī erāmus (우리는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctī erātis (너희는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctī erant (그들은) 쓰다듬겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēmulctus erō (나는) 쓰다듬겼겠다 |
dēmulctus eris (너는) 쓰다듬겼겠다 |
dēmulctus erit (그는) 쓰다듬겼겠다 |
| 복수 | dēmulctī erimus (우리는) 쓰다듬겼겠다 |
dēmulctī eritis (너희는) 쓰다듬겼겠다 |
dēmulctī erunt (그들은) 쓰다듬겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulceam (나는) 쓰다듬자 |
dēmulceās (너는) 쓰다듬자 |
dēmulceat (그는) 쓰다듬자 |
| 복수 | dēmulceāmus (우리는) 쓰다듬자 |
dēmulceātis (너희는) 쓰다듬자 |
dēmulceant (그들은) 쓰다듬자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmulcērem (나는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcērēs (너는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcēret (그는) 쓰다듬고 있었다 |
| 복수 | dēmulcērēmus (우리는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcērētis (너희는) 쓰다듬고 있었다 |
dēmulcērent (그들은) 쓰다듬고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmulserim (나는) 쓰다듬었다 |
dēmulserīs (너는) 쓰다듬었다 |
dēmulserit (그는) 쓰다듬었다 |
| 복수 | dēmulserīmus (우리는) 쓰다듬었다 |
dēmulserītis (너희는) 쓰다듬었다 |
dēmulserint (그들은) 쓰다듬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmulsissem (나는) 쓰다듬었었다 |
dēmulsissēs (너는) 쓰다듬었었다 |
dēmulsisset (그는) 쓰다듬었었다 |
| 복수 | dēmulsissēmus (우리는) 쓰다듬었었다 |
dēmulsissētis (너희는) 쓰다듬었었다 |
dēmulsissent (그들은) 쓰다듬었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulcear (나는) 쓰다듬기자 |
dēmulceāris, dēmulceāre (너는) 쓰다듬기자 |
dēmulceātur (그는) 쓰다듬기자 |
| 복수 | dēmulceāmur (우리는) 쓰다듬기자 |
dēmulceāminī (너희는) 쓰다듬기자 |
dēmulceantur (그들은) 쓰다듬기자 |
|
| 과거 | 단수 | dēmulcērer (나는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcērēris, dēmulcērēre (너는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcērētur (그는) 쓰다듬기고 있었다 |
| 복수 | dēmulcērēmur (우리는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcērēminī (너희는) 쓰다듬기고 있었다 |
dēmulcērentur (그들은) 쓰다듬기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēmulctus sim (나는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctus sīs (너는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctus sit (그는) 쓰다듬겼다 |
| 복수 | dēmulctī sīmus (우리는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctī sītis (너희는) 쓰다듬겼다 |
dēmulctī sint (그들은) 쓰다듬겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēmulctus essem (나는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctus essēs (너는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctus esset (그는) 쓰다듬겼었다 |
| 복수 | dēmulctī essēmus (우리는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctī essētis (너희는) 쓰다듬겼었다 |
dēmulctī essent (그들은) 쓰다듬겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulcē (너는) 쓰다듬어라 |
||
| 복수 | dēmulcēte (너희는) 쓰다듬어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmulcētō (네가) 쓰다듬게 해라 |
dēmulcētō (그가) 쓰다듬게 해라 |
|
| 복수 | dēmulcētōte (너희가) 쓰다듬게 해라 |
dēmulcentō (그들이) 쓰다듬게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēmulcēre (너는) 쓰다듬겨라 |
||
| 복수 | dēmulcēminī (너희는) 쓰다듬겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēmulcētor (네가) 쓰다듬기게 해라 |
dēmulcētor (그가) 쓰다듬기게 해라 |
|
| 복수 | dēmulcentor (그들이) 쓰다듬기게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmulcēre 쓰다듬음 |
dēmulsisse 쓰다듬었음 |
dēmulctūrus esse 쓰다듬겠음 |
| 수동태 | dēmulcērī 쓰다듬김 |
dēmulctus esse 쓰다듬겼음 |
dēmulctum īrī 쓰다듬기겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēmulcēns 쓰다듬는 |
dēmulctūrus 쓰다듬을 |
|
| 수동태 | dēmulctus 쓰다듬긴 |
dēmulcendus 쓰다듬길 |
quibus ille ne nihil remissum dicatis, remitto, inquit, ne utique dorsum demulceatis, cum ex equis descendetis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 233:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 233:2)
Sed sic est, ut a vulgo dicitur, canere tibia solitum qui pone eum loquentem staret, et variis modis tum demulcere animum actionemque eius, tum intendere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XI 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
caudam more atque ritu adulantium canum clementer et blande movet hominisque se corpori adiungit cruraque eius et manus, prope iam exanimati metu, lingua leniter demulcet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
ita sermonibus usquequaque amoenissimis demulcebat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, III 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
Ubi eo venit auresque omnium mentesque in utriusque terrae urbibus demulsit, in quaestibus istic et voluptatibus amoribusque hominum fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIX 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
