라틴어-한국어 사전 검색

dēscrībēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēscrībō의 현재 능동태 분사형 ) 베끼는

    형태분석: dēscrīb(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

dēscrībō

3변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēscrībō, dēscrībere, dēscrīpsī, dēscrīptum

  1. 베끼다, 옮겨 쓰다, 필사하다, 복사하다
  2. 묘사하다
  3. 나타내다, 표시하다, 설명하다
  4. 세우다, 수립하다, 정의하다, 분리하다
  1. I copy off or transcribe something from the original, write down, write out.
  2. I describe in painting or writing, draw, draw out, sketch off.
  3. (figuratively) I represent, delineate, describe.
  4. (figuratively) I mark off, establish, define, divide or distribute into parts.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībō

(나는) 베낀다

dēscrībis

(너는) 베낀다

dēscrībit

(그는) 베낀다

복수 dēscrībimus

(우리는) 베낀다

dēscrībitis

(너희는) 베낀다

dēscrībunt

(그들은) 베낀다

과거단수 dēscrībēbam

(나는) 베끼고 있었다

dēscrībēbās

(너는) 베끼고 있었다

dēscrībēbat

(그는) 베끼고 있었다

복수 dēscrībēbāmus

(우리는) 베끼고 있었다

dēscrībēbātis

(너희는) 베끼고 있었다

dēscrībēbant

(그들은) 베끼고 있었다

미래단수 dēscrībam

(나는) 베끼겠다

dēscrībēs

(너는) 베끼겠다

dēscrībet

(그는) 베끼겠다

복수 dēscrībēmus

(우리는) 베끼겠다

dēscrībētis

(너희는) 베끼겠다

dēscrībent

(그들은) 베끼겠다

완료단수 dēscrīpsī

(나는) 베꼈다

dēscrīpsistī

(너는) 베꼈다

dēscrīpsit

(그는) 베꼈다

복수 dēscrīpsimus

(우리는) 베꼈다

dēscrīpsistis

(너희는) 베꼈다

dēscrīpsērunt, dēscrīpsēre

(그들은) 베꼈다

과거완료단수 dēscrīpseram

(나는) 베꼈었다

dēscrīpserās

(너는) 베꼈었다

dēscrīpserat

(그는) 베꼈었다

복수 dēscrīpserāmus

(우리는) 베꼈었다

dēscrīpserātis

(너희는) 베꼈었다

dēscrīpserant

(그들은) 베꼈었다

미래완료단수 dēscrīpserō

(나는) 베꼈겠다

dēscrīpseris

(너는) 베꼈겠다

dēscrīpserit

(그는) 베꼈겠다

복수 dēscrīpserimus

(우리는) 베꼈겠다

dēscrīpseritis

(너희는) 베꼈겠다

dēscrīpserint

(그들은) 베꼈겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībor

(나는) 베껴진다

dēscrīberis, dēscrībere

(너는) 베껴진다

dēscrībitur

(그는) 베껴진다

복수 dēscrībimur

(우리는) 베껴진다

dēscrībiminī

(너희는) 베껴진다

dēscrībuntur

(그들은) 베껴진다

과거단수 dēscrībēbar

(나는) 베껴지고 있었다

dēscrībēbāris, dēscrībēbāre

(너는) 베껴지고 있었다

dēscrībēbātur

(그는) 베껴지고 있었다

복수 dēscrībēbāmur

(우리는) 베껴지고 있었다

dēscrībēbāminī

(너희는) 베껴지고 있었다

dēscrībēbantur

(그들은) 베껴지고 있었다

미래단수 dēscrībar

(나는) 베껴지겠다

dēscrībēris, dēscrībēre

(너는) 베껴지겠다

dēscrībētur

(그는) 베껴지겠다

복수 dēscrībēmur

(우리는) 베껴지겠다

dēscrībēminī

(너희는) 베껴지겠다

dēscrībentur

(그들은) 베껴지겠다

완료단수 dēscrīptus sum

(나는) 베껴졌다

dēscrīptus es

(너는) 베껴졌다

dēscrīptus est

(그는) 베껴졌다

복수 dēscrīptī sumus

(우리는) 베껴졌다

dēscrīptī estis

(너희는) 베껴졌다

dēscrīptī sunt

(그들은) 베껴졌다

과거완료단수 dēscrīptus eram

(나는) 베껴졌었다

dēscrīptus erās

(너는) 베껴졌었다

dēscrīptus erat

(그는) 베껴졌었다

복수 dēscrīptī erāmus

(우리는) 베껴졌었다

dēscrīptī erātis

(너희는) 베껴졌었다

dēscrīptī erant

(그들은) 베껴졌었다

미래완료단수 dēscrīptus erō

(나는) 베껴졌겠다

dēscrīptus eris

(너는) 베껴졌겠다

dēscrīptus erit

(그는) 베껴졌겠다

복수 dēscrīptī erimus

(우리는) 베껴졌겠다

dēscrīptī eritis

(너희는) 베껴졌겠다

dēscrīptī erunt

(그들은) 베껴졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībam

(나는) 베끼자

dēscrībās

(너는) 베끼자

dēscrībat

(그는) 베끼자

복수 dēscrībāmus

(우리는) 베끼자

dēscrībātis

(너희는) 베끼자

dēscrībant

(그들은) 베끼자

과거단수 dēscrīberem

(나는) 베끼고 있었다

dēscrīberēs

(너는) 베끼고 있었다

dēscrīberet

(그는) 베끼고 있었다

복수 dēscrīberēmus

(우리는) 베끼고 있었다

dēscrīberētis

(너희는) 베끼고 있었다

dēscrīberent

(그들은) 베끼고 있었다

완료단수 dēscrīpserim

(나는) 베꼈다

dēscrīpserīs

(너는) 베꼈다

dēscrīpserit

(그는) 베꼈다

복수 dēscrīpserīmus

(우리는) 베꼈다

dēscrīpserītis

(너희는) 베꼈다

dēscrīpserint

(그들은) 베꼈다

과거완료단수 dēscrīpsissem

(나는) 베꼈었다

dēscrīpsissēs

(너는) 베꼈었다

dēscrīpsisset

(그는) 베꼈었다

복수 dēscrīpsissēmus

(우리는) 베꼈었다

dēscrīpsissētis

(너희는) 베꼈었다

dēscrīpsissent

(그들은) 베꼈었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībar

(나는) 베껴지자

dēscrībāris, dēscrībāre

(너는) 베껴지자

dēscrībātur

(그는) 베껴지자

복수 dēscrībāmur

(우리는) 베껴지자

dēscrībāminī

(너희는) 베껴지자

dēscrībantur

(그들은) 베껴지자

과거단수 dēscrīberer

(나는) 베껴지고 있었다

dēscrīberēris, dēscrīberēre

(너는) 베껴지고 있었다

dēscrīberētur

(그는) 베껴지고 있었다

복수 dēscrīberēmur

(우리는) 베껴지고 있었다

dēscrīberēminī

(너희는) 베껴지고 있었다

dēscrīberentur

(그들은) 베껴지고 있었다

완료단수 dēscrīptus sim

(나는) 베껴졌다

dēscrīptus sīs

(너는) 베껴졌다

dēscrīptus sit

(그는) 베껴졌다

복수 dēscrīptī sīmus

(우리는) 베껴졌다

dēscrīptī sītis

(너희는) 베껴졌다

dēscrīptī sint

(그들은) 베껴졌다

과거완료단수 dēscrīptus essem

(나는) 베껴졌었다

dēscrīptus essēs

(너는) 베껴졌었다

dēscrīptus esset

(그는) 베껴졌었다

복수 dēscrīptī essēmus

(우리는) 베껴졌었다

dēscrīptī essētis

(너희는) 베껴졌었다

dēscrīptī essent

(그들은) 베껴졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībe

(너는) 베껴라

복수 dēscrībite

(너희는) 베껴라

미래단수 dēscrībitō

(네가) 베끼게 해라

dēscrībitō

(그가) 베끼게 해라

복수 dēscrībitōte

(너희가) 베끼게 해라

dēscrībuntō

(그들이) 베끼게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēscrībere

(너는) 베껴져라

복수 dēscrībiminī

(너희는) 베껴져라

미래단수 dēscrībitor

(네가) 베껴지게 해라

dēscrībitor

(그가) 베껴지게 해라

복수 dēscrībuntor

(그들이) 베껴지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēscrībere

베낌

dēscrīpsisse

베꼈음

dēscrīptūrus esse

베끼겠음

수동태 dēscrībī

베껴짐

dēscrīptus esse

베껴졌음

dēscrīptum īrī

베껴지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēscrībēns

베끼는

dēscrīptūrus

베낄

수동태 dēscrīptus

베껴진

dēscrībendus

베껴질

목적분사

대격탈격
형태 dēscrīptum

베끼기 위해

dēscrīptū

베끼기에

예문

  • Ab Argentorato cum pugnaretur, mansione quadragesima disparatus, describens proelium aciem ordinasse, et stetisse inter signiferos, et barbaros fugasse praecipites, sibique oblatum falso indicat Chonodomarium (pro rerum indignitas) super Iuliani gloriosis actibus conticescens, quos sepelierat penitus, ni fama res maximas, vel obumbrantibus plurimis, silere nesciret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 70:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 70:2)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • sed quasi uerax historicus, simpliciter ea, quae de illo siue per illum sunt gesta, describens, et quae laude sunt digna in eius actibus laudans, atque ad utilitatem legentium memoriae commendans; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XVII. 1:12)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:12)

  • I) describens lineam Bc aequalem ipsi AB, adeo ut radiis AS, BS, cS ad centrum actis, consectae forent aequales areae ASB, BSc. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. II. De Inventione Virium Centripetarum. 4:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 4:3)

  • ad centrum, describens curvam illam lineam de qua egimus in Corol. 3. Prop. XLI. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. IX. De Motu Corporum in Orbibus mobilibus, deq; motu Apsidum. 22:10)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 22:10)

유의어

  1. 베끼다

  2. 나타내다

    • dēformō (형성하다, 서술하다, 설명하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0227%

SEARCH

MENU NAVIGATION