살아있는 라틴어 사전

도구

diabolicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diabolicus의 여성 단수 속격형)
형태분석: diabolic(어간) + ae(어미)
(diabolicus의 여성 단수 여격형)
형태분석: diabolic(어간) + ae(어미)
(diabolicus의 여성 복수 주격형)
형태분석: diabolic(어간) + ae(어미)
(diabolicus의 여성 복수 호격형)
형태분석: diabolic(어간) + ae(어미)

diabolicus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diabolicus, diabolica, diabolicum

뜻

diabolic (relating to the Devil, Satan)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	diabolicus	diabolicī	diabolica	diabolicae	diabolicum	diabolica
속격	diabolicī	diabolicōrum	diabolicae	diabolicārum	diabolicī	diabolicōrum
여격	diabolicō	diabolicīs	diabolicae	diabolicīs	diabolicō	diabolicīs
대격	diabolicum	diabolicōs	diabolicam	diabolicās	diabolicum	diabolica
탈격	diabolicō	diabolicīs	diabolicā	diabolicīs	diabolicō	diabolicīs
호격	diabolice	diabolicī	diabolica	diabolicae	diabolicum	diabolica

	원급	비교급	최상급
형용사	diabolicus	diabolicior	diabolicissimus
부사	diabolicē	diabolicius	diabolicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quatinus abominatis idolis eorumque cultu, spretisque fanorum fatuitatibus, et auguriorum deceptabilibus blandimentis, credatis in Deum Patrem omnipotentem, eiusque Filium Iesum Christum, et Spiritum Sanctum, ut credentes, a diabolicae captiuitatis nexibus, sanctae et indiuiduae Trinitatis cooperante potentia, absoluti, aeternae uitae possitis esse participes. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 1:7)
(베다 베네라빌리스, , , 1:7)
Unde oportet uos, suscepto signo sanctae crucis, per quod humanum genus redemtum est, execrandam diabolicae uersutiae supplantationem, qui diuinae bonitatis operibus inuidus aemulusque consistit, a cordibus uestris abicere, iniectisque manibus hos, quos eatenus materiae conpage uobis deos fabricastis, confringendos diminuendosque summopere procurate. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:1)
(베다 베네라빌리스, , , 2:1)
Accedite ergo ad agnitionem eius, qui uos creauit, qui in uobis uitae insufflauit spiritum, qui pro uestra redemtione Filium suum unigenitum misit, ut uos ab originali peccato eriperet, et ereptos de potestate nequitiac diabolicae prauitatis caelestibus praemiis muneraret. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. X. 2:5)
(베다 베네라빌리스, , , 2:5)
Redemptoris nostri benignitas humano generi, quod pretiosi sanguinis sui effusione a uinculis diabolicae captiuitatis eripuit, multae prouidentiae, quibus saluaretur, propinauit remedia; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XI. 11:5)
(베다 베네라빌리스, , , 11:5)
et ingressi duo viri filii Belial sederunt contra eum et illi, ut viri diabolici, dixerunt contra eum testimonium coram multitudine: " Maledixit Naboth Deum et regem ". Quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 21 21:13)
불량배 두 사람이 들어와서 그 맞은쪽에 앉았다. 불량배들은 나봇을 두고 백성에게, “나봇은 하느님과 임금님을 저주하였습니다.” 하고 말하며 그를 고발하였다. 그러자 사람들이 나봇을 성 밖으로 끌어내어 돌을 던져 죽인 다음, (불가타 성경, 열왕기 상권, 21장 21:13)