고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discō, discere, didicī, discitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discō (나는) 배운다 |
discis (너는) 배운다 |
discit (그는) 배운다 |
| 복수 | discimus (우리는) 배운다 |
discitis (너희는) 배운다 |
discunt (그들은) 배운다 |
|
| 과거 | 단수 | discēbam (나는) 배우고 있었다 |
discēbās (너는) 배우고 있었다 |
discēbat (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | discēbāmus (우리는) 배우고 있었다 |
discēbātis (너희는) 배우고 있었다 |
discēbant (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discam (나는) 배우겠다 |
discēs (너는) 배우겠다 |
discet (그는) 배우겠다 |
| 복수 | discēmus (우리는) 배우겠다 |
discētis (너희는) 배우겠다 |
discent (그들은) 배우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | didicī (나는) 배우었다 |
didicistī (너는) 배우었다 |
didicit (그는) 배우었다 |
| 복수 | didicimus (우리는) 배우었다 |
didicistis (너희는) 배우었다 |
didicērunt, didicēre (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | didiceram (나는) 배우었었다 |
didicerās (너는) 배우었었다 |
didicerat (그는) 배우었었다 |
| 복수 | didicerāmus (우리는) 배우었었다 |
didicerātis (너희는) 배우었었다 |
didicerant (그들은) 배우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | didicerō (나는) 배우었겠다 |
didiceris (너는) 배우었겠다 |
didicerit (그는) 배우었겠다 |
| 복수 | didicerimus (우리는) 배우었겠다 |
didiceritis (너희는) 배우었겠다 |
didicerint (그들은) 배우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discor (나는) 배워진다 |
disceris, discere (너는) 배워진다 |
discitur (그는) 배워진다 |
| 복수 | discimur (우리는) 배워진다 |
disciminī (너희는) 배워진다 |
discuntur (그들은) 배워진다 |
|
| 과거 | 단수 | discēbar (나는) 배워지고 있었다 |
discēbāris, discēbāre (너는) 배워지고 있었다 |
discēbātur (그는) 배워지고 있었다 |
| 복수 | discēbāmur (우리는) 배워지고 있었다 |
discēbāminī (너희는) 배워지고 있었다 |
discēbantur (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discar (나는) 배워지겠다 |
discēris, discēre (너는) 배워지겠다 |
discētur (그는) 배워지겠다 |
| 복수 | discēmur (우리는) 배워지겠다 |
discēminī (너희는) 배워지겠다 |
discentur (그들은) 배워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | discitus sum (나는) 배워졌다 |
discitus es (너는) 배워졌다 |
discitus est (그는) 배워졌다 |
| 복수 | discitī sumus (우리는) 배워졌다 |
discitī estis (너희는) 배워졌다 |
discitī sunt (그들은) 배워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discitus eram (나는) 배워졌었다 |
discitus erās (너는) 배워졌었다 |
discitus erat (그는) 배워졌었다 |
| 복수 | discitī erāmus (우리는) 배워졌었다 |
discitī erātis (너희는) 배워졌었다 |
discitī erant (그들은) 배워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | discitus erō (나는) 배워졌겠다 |
discitus eris (너는) 배워졌겠다 |
discitus erit (그는) 배워졌겠다 |
| 복수 | discitī erimus (우리는) 배워졌겠다 |
discitī eritis (너희는) 배워졌겠다 |
discitī erunt (그들은) 배워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discam (나는) 배우자 |
discās (너는) 배우자 |
discat (그는) 배우자 |
| 복수 | discāmus (우리는) 배우자 |
discātis (너희는) 배우자 |
discant (그들은) 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | discerem (나는) 배우고 있었다 |
discerēs (너는) 배우고 있었다 |
disceret (그는) 배우고 있었다 |
| 복수 | discerēmus (우리는) 배우고 있었다 |
discerētis (너희는) 배우고 있었다 |
discerent (그들은) 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | didicerim (나는) 배우었다 |
didicerīs (너는) 배우었다 |
didicerit (그는) 배우었다 |
| 복수 | didicerīmus (우리는) 배우었다 |
didicerītis (너희는) 배우었다 |
didicerint (그들은) 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | didicissem (나는) 배우었었다 |
didicissēs (너는) 배우었었다 |
didicisset (그는) 배우었었다 |
| 복수 | didicissēmus (우리는) 배우었었다 |
didicissētis (너희는) 배우었었다 |
didicissent (그들은) 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discar (나는) 배워지자 |
discāris, discāre (너는) 배워지자 |
discātur (그는) 배워지자 |
| 복수 | discāmur (우리는) 배워지자 |
discāminī (너희는) 배워지자 |
discantur (그들은) 배워지자 |
|
| 과거 | 단수 | discerer (나는) 배워지고 있었다 |
discerēris, discerēre (너는) 배워지고 있었다 |
discerētur (그는) 배워지고 있었다 |
| 복수 | discerēmur (우리는) 배워지고 있었다 |
discerēminī (너희는) 배워지고 있었다 |
discerentur (그들은) 배워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | discitus sim (나는) 배워졌다 |
discitus sīs (너는) 배워졌다 |
discitus sit (그는) 배워졌다 |
| 복수 | discitī sīmus (우리는) 배워졌다 |
discitī sītis (너희는) 배워졌다 |
discitī sint (그들은) 배워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discitus essem (나는) 배워졌었다 |
discitus essēs (너는) 배워졌었다 |
discitus esset (그는) 배워졌었다 |
| 복수 | discitī essēmus (우리는) 배워졌었다 |
discitī essētis (너희는) 배워졌었다 |
discitī essent (그들은) 배워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | disce (너는) 배우어라 |
||
| 복수 | discite (너희는) 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | discitō (네가) 배우게 해라 |
discitō (그가) 배우게 해라 |
|
| 복수 | discitōte (너희가) 배우게 해라 |
discuntō (그들이) 배우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discere (너는) 배워져라 |
||
| 복수 | disciminī (너희는) 배워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | discitor (네가) 배워지게 해라 |
discitor (그가) 배워지게 해라 |
|
| 복수 | discuntor (그들이) 배워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discere 배움 |
didicisse 배우었음 |
discitūrus esse 배우겠음 |
| 수동태 | discī 배워짐 |
discitus esse 배워졌음 |
discitum īrī 배워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discēns 배우는 |
discitūrus 배울 |
|
| 수동태 | discitus 배워진 |
discendus 배워질 |
misit exploratores et didicit quod illuc venisset certissime. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 26 26:4)
다윗은 정찰대를 보내어 사울이 분명히 와 있다는 사실을 알아낸 다음, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 26장 26:4)
Vir, qui peregrinatus est, multa didicit, et, qui multa expertus est, enarrabit scienter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:9)
여행을 많이 한 사람은 아는 것이 많고 경험이 많은 사람은 지각 있게 말하리라. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:9)
Et educavit unum de leunculis suis; leo factus est et didicit capere praedam, homines devoravit. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:3)
그가 새끼들 가운데에서 하나를 키웠건만 힘센 사자가 되어 사냥하는 것을 배우고는 사람들을 잡아먹자 (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:3)
Qui incedebat inter leones, factus est leo et didicit praedam capere, homines devoravit; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 19 19:6)
수사자들 사이로 드나들며 힘센 사자가 되어 사냥하는 것을 배우고는 사람들을 잡아먹으며 (불가타 성경, 에제키엘서, 19장 19:6)
Tunc Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 2 2:7)
그때에 헤로데는 박사들을 몰래 불러 별이 나타난 시간을 정확히 알아내고서는, (불가타 성경, 마태오 복음서, 2장 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0242%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
