살아있는 라틴어 사전

도구

districtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(districtus의 남성 단수 주격형) 바쁜 (이)가
형태분석: district(어간) + us(어미)

districtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: districtus, districta, districtum

어원: distringō(붙잡다, 지체하게 하다)의 분사형

뜻

바쁜, 복잡한, 부지런한

busy, stretched (pulled in different directions)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	districtus 바쁜 (이)가	districtī 바쁜 (이)들이	districta 바쁜 (이)가	districtae 바쁜 (이)들이	districtum 바쁜 (것)가	districta 바쁜 (것)들이
속격	districtī 바쁜 (이)의	districtōrum 바쁜 (이)들의	districtae 바쁜 (이)의	districtārum 바쁜 (이)들의	districtī 바쁜 (것)의	districtōrum 바쁜 (것)들의
여격	districtō 바쁜 (이)에게	districtīs 바쁜 (이)들에게	districtae 바쁜 (이)에게	districtīs 바쁜 (이)들에게	districtō 바쁜 (것)에게	districtīs 바쁜 (것)들에게
대격	districtum 바쁜 (이)를	districtōs 바쁜 (이)들을	districtam 바쁜 (이)를	districtās 바쁜 (이)들을	districtum 바쁜 (것)를	districta 바쁜 (것)들을
탈격	districtō 바쁜 (이)로	districtīs 바쁜 (이)들로	districtā 바쁜 (이)로	districtīs 바쁜 (이)들로	districtō 바쁜 (것)로	districtīs 바쁜 (것)들로
호격	districte 바쁜 (이)야	districtī 바쁜 (이)들아	districta 바쁜 (이)야	districtae 바쁜 (이)들아	districtum 바쁜 (것)야	districta 바쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	districtus 바쁜 (이)가	districtior 더 바쁜 (이)가	districtissimus 가장 바쁜 (이)가
부사	districtē	districtius	districtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ergo igitur non de pudore iam sed de salute ipsa sollicitus, dum magister meus lectulo probe coaptando districtus inseruit et tota familia partim ministerio venationis occupata, partim voluptario spectaculo attonita meis cogitationibus liberum tribuebatur; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 35:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 35:1)
Denique inter omnes convenit nullam rem bene exerceri posse ab homine occupato, non eloquentiam, non liberales disciplinas, quando districtus animus nihil altius recipit, sed omnia velut inculcata respuit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 35:1)
(세네카, , 35:1)
atque hic tantus vir tantisque bellis districtus nonnihil temporis tribuit litteris. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 13 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 13장 2:1)
Interim cum populus Romanus per diversa terrarum districtus est, Cilices invaserant maria sublatisque commerciis, rupto foedere generis humani, sic maria bello quasi tempestate praecluserant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 1:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:1)
"molestum illum volunt, inquietum, inpudenter etiam curiosum, siquidem adstat factis omnibus, locis omnibus intererrat, cum nec singulis inservire possit per universa districtus nec universis sufficere in singulis occupatus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 10 1:9)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 10장 1:9)