라틴어-한국어 사전 검색

diurnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diurnus의 여성 단수 속격형) 하루의 (이)의

    형태분석: diurn(어간) + ae(어미)

  • (diurnus의 여성 단수 여격형) 하루의 (이)에게

    형태분석: diurn(어간) + ae(어미)

  • (diurnus의 여성 복수 주격형) 하루의 (이)들이

    형태분석: diurn(어간) + ae(어미)

  • (diurnus의 여성 복수 호격형) 하루의 (이)들아

    형태분석: diurn(어간) + ae(어미)

diurnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diurnus, diurna, diurnum

어원: DIV-

  1. 하루의, 날의
  2. 매일의, 나날의
  1. of the day
  2. daily

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 diurnus

하루의 (이)가

diurnī

하루의 (이)들이

diurna

하루의 (이)가

diurnae

하루의 (이)들이

diurnum

하루의 (것)가

diurna

하루의 (것)들이

속격 diurnī

하루의 (이)의

diurnōrum

하루의 (이)들의

diurnae

하루의 (이)의

diurnārum

하루의 (이)들의

diurnī

하루의 (것)의

diurnōrum

하루의 (것)들의

여격 diurnō

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnae

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnō

하루의 (것)에게

diurnīs

하루의 (것)들에게

대격 diurnum

하루의 (이)를

diurnōs

하루의 (이)들을

diurnam

하루의 (이)를

diurnās

하루의 (이)들을

diurnum

하루의 (것)를

diurna

하루의 (것)들을

탈격 diurnō

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnā

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnō

하루의 (것)로

diurnīs

하루의 (것)들로

호격 diurne

하루의 (이)야

diurnī

하루의 (이)들아

diurna

하루의 (이)야

diurnae

하루의 (이)들아

diurnum

하루의 (것)야

diurna

하루의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 diurnus

하루의 (이)가

diurnior

더 하루의 (이)가

diurnissimus

가장 하루의 (이)가

부사 diurnē

diurnius

diurnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "nam praeter quod diurnae quietis imagines falsae perhibentur, tunc etiam nocturnae visiones contrarios eventus nonnunquam pronuntiant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:3)

  • vigilum excubiis excubiae diurnae sunt, vigiliae nocturnae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 157 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)

  • "redeunt escae cum sole diurnae." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:171)

    (프루덴티우스, , 2:171)

  • unde tot stellae polum implent diurnae? (Seneca, Hercules Furens 13:23)

    (세네카, 13:23)

  • fore ut minus intentae in custodiam urbis diurnae stationes ac nocturnae vigiliae essent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 341:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 341:1)

유의어

  1. 하루의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION