살아있는 라틴어 사전

도구

diurnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diurnus의 남성 단수 대격형) 하루의 (이)를
형태분석: diurn(어간) + um(어미)
(diurnus의 중성 단수 주격형) 하루의 (것)가
형태분석: diurn(어간) + um(어미)
(diurnus의 중성 단수 대격형) 하루의 (것)를
형태분석: diurn(어간) + um(어미)
(diurnus의 중성 단수 호격형) 하루의 (것)야
형태분석: diurn(어간) + um(어미)

diurnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diurnus, diurna, diurnum

어원: DIV-

뜻

하루의, 날의
매일의, 나날의

of the day
daily

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	diurnus 하루의 (이)가	diurnī 하루의 (이)들이	diurna 하루의 (이)가	diurnae 하루의 (이)들이	diurnum 하루의 (것)가	diurna 하루의 (것)들이
속격	diurnī 하루의 (이)의	diurnōrum 하루의 (이)들의	diurnae 하루의 (이)의	diurnārum 하루의 (이)들의	diurnī 하루의 (것)의	diurnōrum 하루의 (것)들의
여격	diurnō 하루의 (이)에게	diurnīs 하루의 (이)들에게	diurnae 하루의 (이)에게	diurnīs 하루의 (이)들에게	diurnō 하루의 (것)에게	diurnīs 하루의 (것)들에게
대격	diurnum 하루의 (이)를	diurnōs 하루의 (이)들을	diurnam 하루의 (이)를	diurnās 하루의 (이)들을	diurnum 하루의 (것)를	diurna 하루의 (것)들을
탈격	diurnō 하루의 (이)로	diurnīs 하루의 (이)들로	diurnā 하루의 (이)로	diurnīs 하루의 (이)들로	diurnō 하루의 (것)로	diurnīs 하루의 (것)들로
호격	diurne 하루의 (이)야	diurnī 하루의 (이)들아	diurna 하루의 (이)야	diurnae 하루의 (이)들아	diurnum 하루의 (것)야	diurna 하루의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	diurnus 하루의 (이)가	diurnior 더 하루의 (이)가	diurnissimus 가장 하루의 (이)가
부사	diurnē	diurnius	diurnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

e scorpione cum percurrendo init in sagittarium ad femina eius, contractiorem diurnum pervolat cursum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 3 4:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)
is orditur de missione a sedecim annis, de praemiis finitae militiae, ut denarius diurnum stipendium foret, ne veterani sub vexillo haberentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 26 26:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:2)
constat quosdam cum paedagogis et capsaris uno prandio pariter necatos, alios diurnum uictum prohibitos quaerere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 36 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 2:3)
Igitur raptim agmen cursus magis quam itineris modo ducit ne nocturna quidem quiete diurnum laborem relaxante. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 13 5:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 13장 5:3)
Denique cum suavi devinxit membra sopore somnus et in summa corpus iacet omne quiete, tum vigilare tamen nobis et membra movere nostra videmur, et in noctis caligine caeca cernere censemus solem lumenque diurnum, conclusoque loco caelum mare flumina montis mutare et campos pedibus transire videmur, et sonitus audire, severa silentia noctis undique cum constent, et reddere dicta tacentes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 16:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:1)