라틴어-한국어 사전 검색

diurnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diurnus의 남성 단수 속격형) 하루의 (이)의

    형태분석: diurn(어간) + ī(어미)

  • (diurnus의 남성 복수 주격형) 하루의 (이)들이

    형태분석: diurn(어간) + ī(어미)

  • (diurnus의 남성 복수 호격형) 하루의 (이)들아

    형태분석: diurn(어간) + ī(어미)

  • (diurnus의 중성 단수 속격형) 하루의 (것)의

    형태분석: diurn(어간) + ī(어미)

diurnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diurnus, diurna, diurnum

어원: DIV-

  1. 하루의, 날의
  2. 매일의, 나날의
  1. of the day
  2. daily

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 diurnus

하루의 (이)가

diurnī

하루의 (이)들이

diurna

하루의 (이)가

diurnae

하루의 (이)들이

diurnum

하루의 (것)가

diurna

하루의 (것)들이

속격 diurnī

하루의 (이)의

diurnōrum

하루의 (이)들의

diurnae

하루의 (이)의

diurnārum

하루의 (이)들의

diurnī

하루의 (것)의

diurnōrum

하루의 (것)들의

여격 diurnō

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnae

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnō

하루의 (것)에게

diurnīs

하루의 (것)들에게

대격 diurnum

하루의 (이)를

diurnōs

하루의 (이)들을

diurnam

하루의 (이)를

diurnās

하루의 (이)들을

diurnum

하루의 (것)를

diurna

하루의 (것)들을

탈격 diurnō

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnā

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnō

하루의 (것)로

diurnīs

하루의 (것)들로

호격 diurne

하루의 (이)야

diurnī

하루의 (이)들아

diurna

하루의 (이)야

diurnae

하루의 (이)들아

diurnum

하루의 (것)야

diurna

하루의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 diurnus

하루의 (이)가

diurnior

더 하루의 (이)가

diurnissimus

가장 하루의 (이)가

부사 diurnē

diurnius

diurnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Super autem planum eadem ratione dentatum inclusum in altero loculamento conlocetur, convenientibus dentibus denticulo, qui in secundi tympani latere fuerit fixus, in eoque tympano foramina fiant, quantum diurni itineris miliariorum numero cursus raedae possit exire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:6)

  • numerus vero calculorum ex imo collectus summa diurni miliariorum numerum indicabit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:12)

  • quidam amissis omnibus fortunis, diurni quoque victus, alii caritate suorum, quos eripere nequiverant, quamvis patente effugio interiere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 38 38:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:8)

  • sint transitus incustoditi sed diurni et inermes, donec nova et recentia iura vetustate in consuetudinem vertuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 65 65:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:8)

  • ibi, donec residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 78 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 1:3)

유의어

  1. 하루의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION