살아있는 라틴어 사전

도구

diurnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(diurnus의 여성 복수 대격형) 하루의 (이)들을
형태분석: diurn(어간) + ās(어미)

diurnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diurnus, diurna, diurnum

어원: DIV-

뜻

하루의, 날의
매일의, 나날의

of the day
daily

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	diurnus 하루의 (이)가	diurnī 하루의 (이)들이	diurna 하루의 (이)가	diurnae 하루의 (이)들이	diurnum 하루의 (것)가	diurna 하루의 (것)들이
속격	diurnī 하루의 (이)의	diurnōrum 하루의 (이)들의	diurnae 하루의 (이)의	diurnārum 하루의 (이)들의	diurnī 하루의 (것)의	diurnōrum 하루의 (것)들의
여격	diurnō 하루의 (이)에게	diurnīs 하루의 (이)들에게	diurnae 하루의 (이)에게	diurnīs 하루의 (이)들에게	diurnō 하루의 (것)에게	diurnīs 하루의 (것)들에게
대격	diurnum 하루의 (이)를	diurnōs 하루의 (이)들을	diurnam 하루의 (이)를	diurnās 하루의 (이)들을	diurnum 하루의 (것)를	diurna 하루의 (것)들을
탈격	diurnō 하루의 (이)로	diurnīs 하루의 (이)들로	diurnā 하루의 (이)로	diurnīs 하루의 (이)들로	diurnō 하루의 (것)로	diurnīs 하루의 (것)들로
호격	diurne 하루의 (이)야	diurnī 하루의 (이)들아	diurna 하루의 (이)야	diurnae 하루의 (이)들아	diurnum 하루의 (것)야	diurna 하루의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	diurnus 하루의 (이)가	diurnior 더 하루의 (이)가	diurnissimus 가장 하루의 (이)가
부사	diurnē	diurnius	diurnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qui cum multos videret nimio favore lusus meos spectare gestientes, obserata fore atque singulis eorum seorsus admissis, stipes acceptans non parvas summulas diurnas corradere consuerat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 19:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 19:3)
Interrogatus tamen ille quid haberet ex arte compendii, vicenas diurnas respondit annonas, totidemque pabula iumentorum, quae vulgo dictitant capita, et annuum stipendium grave, absque fructuosis petitionibus multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)
Divina quoque ministeria et missam scilicet cotidie audire, psalmos quosdam et orationes et horas diurnas et nocturnas celebrare, et ecclesias nocturno tempore, ut diximus, orandi causa clam a suis adire solebat et frequentabat. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:2)
(, , 79:2)
pariter et laboriosum, cum nocturnas amori vigilias et diurnas studio conservarem. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 4:3)
(피에르 아벨라르, , 4:3)
In tantum vero, inquit Boetius, priscae philosophiae studiis vis musicae artis innotuit, ut Pythagorici, cum diurnas in somno resolverent curas, quibusdam cantilenis uterentur, ut eos lenis et quietus sopor reciperet, itaque expergefacti aliis quibusdam modis stuporem somni confusionemque purgarent, id nimirum scientes quod tota nostra animae compago corporisque musica coaptatione conjuncta sit; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 44:6)
(피에르 아벨라르, , 44:6)