고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diurnus, diurna, diurnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | diurnus 하루의 (이)가 | diurnī 하루의 (이)들이 | diurna 하루의 (이)가 | diurnae 하루의 (이)들이 | diurnum 하루의 (것)가 | diurna 하루의 (것)들이 |
| 속격 | diurnī 하루의 (이)의 | diurnōrum 하루의 (이)들의 | diurnae 하루의 (이)의 | diurnārum 하루의 (이)들의 | diurnī 하루의 (것)의 | diurnōrum 하루의 (것)들의 |
| 여격 | diurnō 하루의 (이)에게 | diurnīs 하루의 (이)들에게 | diurnae 하루의 (이)에게 | diurnīs 하루의 (이)들에게 | diurnō 하루의 (것)에게 | diurnīs 하루의 (것)들에게 |
| 대격 | diurnum 하루의 (이)를 | diurnōs 하루의 (이)들을 | diurnam 하루의 (이)를 | diurnās 하루의 (이)들을 | diurnum 하루의 (것)를 | diurna 하루의 (것)들을 |
| 탈격 | diurnō 하루의 (이)로 | diurnīs 하루의 (이)들로 | diurnā 하루의 (이)로 | diurnīs 하루의 (이)들로 | diurnō 하루의 (것)로 | diurnīs 하루의 (것)들로 |
| 호격 | diurne 하루의 (이)야 | diurnī 하루의 (이)들아 | diurna 하루의 (이)야 | diurnae 하루의 (이)들아 | diurnum 하루의 (것)야 | diurna 하루의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | diurnus 하루의 (이)가 | diurnior 더 하루의 (이)가 | diurnissimus 가장 하루의 (이)가 |
| 부사 | diurnē | diurnius | diurnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et dixit ei: " Ego tibi dabo mercedis nomine drachmam diurnam et, quaecumque necessaria sunt tibi et filio meo, similiter; et vade cum illo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 5, 5 5:15)
토빗이 계속해서 말하였다. “나는 그대에게 하루 품삯으로 한 드라크마를 주고, 그대와 내 아들이 쓰는 경비도 대겠소. 그러니 내 아들과 함께 가 주시오. (불가타 성경, 토빗기, 5장, 5장 5:15)
Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 6 7:1)
(세네카, , , 7:1)
si actionem diurnam, quae est forinsecus exposita, perquiras: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Agricolae suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)
Inde usque ad diurnam stellam crastinam potabimus. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 2 2:126)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:126)
Aliter quippe regulari oportet Scithas qui, extra septimum clima viventes et magnam dierum et noctium inequalitatem patientes, intolerabili quasi algore frigoris premuntur, et aliter Garamantes qui, sub equinoctiali habitantes et coequatam semper lucem diurnam noctis tenebris habentes, ob estus acris nimietatem vestimentis operiri non possunt. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:21)
(단테 알리기에리, , 14:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
