고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diurnus, diurna, diurnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | diurnus 하루의 (이)가 | diurnī 하루의 (이)들이 | diurna 하루의 (이)가 | diurnae 하루의 (이)들이 | diurnum 하루의 (것)가 | diurna 하루의 (것)들이 |
속격 | diurnī 하루의 (이)의 | diurnōrum 하루의 (이)들의 | diurnae 하루의 (이)의 | diurnārum 하루의 (이)들의 | diurnī 하루의 (것)의 | diurnōrum 하루의 (것)들의 |
여격 | diurnō 하루의 (이)에게 | diurnīs 하루의 (이)들에게 | diurnae 하루의 (이)에게 | diurnīs 하루의 (이)들에게 | diurnō 하루의 (것)에게 | diurnīs 하루의 (것)들에게 |
대격 | diurnum 하루의 (이)를 | diurnōs 하루의 (이)들을 | diurnam 하루의 (이)를 | diurnās 하루의 (이)들을 | diurnum 하루의 (것)를 | diurna 하루의 (것)들을 |
탈격 | diurnō 하루의 (이)로 | diurnīs 하루의 (이)들로 | diurnā 하루의 (이)로 | diurnīs 하루의 (이)들로 | diurnō 하루의 (것)로 | diurnīs 하루의 (것)들로 |
호격 | diurne 하루의 (이)야 | diurnī 하루의 (이)들아 | diurna 하루의 (이)야 | diurnae 하루의 (이)들아 | diurnum 하루의 (것)야 | diurna 하루의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | diurnus 하루의 (이)가 | diurnior 더 하루의 (이)가 | diurnissimus 가장 하루의 (이)가 |
부사 | diurnē | diurnius | diurnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod cum intentus utrisque auribus audisset et intima mente sollicite perscrutaretur, subito ostendens libellum, quem in sinum suum sedulo portabat, in quo diurnus cursus et psalmi quidam atque orationes quaedam, quas ille in iuventute sua legerat, scripti habebantur, imperavit, quod illud testimonium in eodem libello literis mandarem. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 88 91:2)
(, , 91:2)
Unde Solis motus diurnus apparens in principio Virginis major esset quàm minutorum primorum septuaginta, & in principio Piscium minor quàm minutorum quadraginta & octo: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 40:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 40:12)
At si motus diurnus in ratione quacunque acceleretur vel retardetur, augebitur vel minuetur vis centrifuga in duplicata illa ratione, & propterea differentia diametrorum augebitur in eadem duplicata ratione. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 11~20 34:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 11~20 34:2)
Nam rationem quandam ineundo prodiere Apogaei motus diurnus progressivus in ipsius Syzygiis, & motus diurnus regressivus in ipsius Quadraturis, paulo majores. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 37:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 37:12)
Et dixit ei: " Ego tibi dabo mercedis nomine drachmam diurnam et, quaecumque necessaria sunt tibi et filio meo, similiter; et vade cum illo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 5, 5 5:15)
토빗이 계속해서 말하였다. “나는 그대에게 하루 품삯으로 한 드라크마를 주고, 그대와 내 아들이 쓰는 경비도 대겠소. 그러니 내 아들과 함께 가 주시오. (불가타 성경, 토빗기, 5장, 5장 5:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용