라틴어-한국어 사전 검색

diurnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diurnus의 남성 복수 여격형) 하루의 (이)들에게

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

  • (diurnus의 남성 복수 탈격형) 하루의 (이)들로

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

  • (diurnus의 여성 복수 여격형) 하루의 (이)들에게

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

  • (diurnus의 여성 복수 탈격형) 하루의 (이)들로

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

  • (diurnus의 중성 복수 여격형) 하루의 (것)들에게

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

  • (diurnus의 중성 복수 탈격형) 하루의 (것)들로

    형태분석: diurn(어간) + īs(어미)

diurnus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diurnus, diurna, diurnum

어원: DIV-

  1. 하루의, 날의
  2. 매일의, 나날의
  1. of the day
  2. daily

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 diurnus

하루의 (이)가

diurnī

하루의 (이)들이

diurna

하루의 (이)가

diurnae

하루의 (이)들이

diurnum

하루의 (것)가

diurna

하루의 (것)들이

속격 diurnī

하루의 (이)의

diurnōrum

하루의 (이)들의

diurnae

하루의 (이)의

diurnārum

하루의 (이)들의

diurnī

하루의 (것)의

diurnōrum

하루의 (것)들의

여격 diurnō

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnae

하루의 (이)에게

diurnīs

하루의 (이)들에게

diurnō

하루의 (것)에게

diurnīs

하루의 (것)들에게

대격 diurnum

하루의 (이)를

diurnōs

하루의 (이)들을

diurnam

하루의 (이)를

diurnās

하루의 (이)들을

diurnum

하루의 (것)를

diurna

하루의 (것)들을

탈격 diurnō

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnā

하루의 (이)로

diurnīs

하루의 (이)들로

diurnō

하루의 (것)로

diurnīs

하루의 (것)들로

호격 diurne

하루의 (이)야

diurnī

하루의 (이)들아

diurna

하루의 (이)야

diurnae

하루의 (이)들아

diurnum

하루의 (것)야

diurna

하루의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 diurnus

하루의 (이)가

diurnior

더 하루의 (이)가

diurnissimus

가장 하루의 (이)가

부사 diurnē

diurnius

diurnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tum crebris diurnis nocturnisque eruptionibus aut aggeri ignem inferebant aut milites occupatos in opere adoriebantur, et nostrarum turrium altitudinem, quantum has cotidianus agger expresserat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 22장 22:4)

  • Itaque admodum magnis diurnis nocturnisque itineribus confectis contra omnium opinionem ad Ligerem venit (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LVI 56:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 56장 56:3)

  • At Pompeius cognitis his rebus, quae erant Orici atque Apolloniae gestae, Dyrrachio timens diurnis eo nocturnisque itineribus contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 13:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 13:1)

  • Fabius Maximus quem ad Mundam praesidium oppugnandum reliquerat, operibus adsiduis [diurnis et noc]turnis circumsedit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:1)

    (카이사르, 히스파니아 전기 41:1)

  • Nerone iterum L. Pisone consulibus pauca memoria digna evenere, nisi cui libeat laudandis fundamentis et trabibus, quis molem amphitheatri apud campum Martis Caesar extruxerat, volumina implere, cum ex dignitate populi Romani repertum sit res inlustris annalibus, talia diurnis urbis actis mandare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 31 31:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:1)

유의어

  1. 하루의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION