라틴어-한국어 사전 검색

dīvīniātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīvīnitās의 복수 여격형) 천들에게

    형태분석: dīvīniāt(어간) + ibus(어미)

  • (dīvīnitās의 복수 탈격형) 천들로

    형태분석: dīvīniāt(어간) + ibus(어미)

dīvīnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīvīnitās, dīvīniātis

어원: dīvīnus(신성한, 신에게 바친)

  1. 천, 신성, 신격, 신위
  1. divinity, Godhead, godhood
  2. (by extension) the power of divination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dīvīnitās

천이

dīvīniātēs

천들이

속격 dīvīniātis

천의

dīvīniātum

천들의

여격 dīvīniātī

천에게

dīvīniātibus

천들에게

대격 dīvīniātem

천을

dīvīniātēs

천들을

탈격 dīvīniāte

천으로

dīvīniātibus

천들로

호격 dīvīnitās

천아

dīvīniātēs

천들아

예문

  • ita efficietur, uti ex natura loci maiores auctasque cum dignitate divinitas excipiat opiniones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:33)

  • Martis vero divinitas cum sit extra moenia dedicata, non erit inter cives armigera dissensio, sed ab hostibus ea defensa belli periculo conservabit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:10)

  • nam illa re divinitas flectitur, quae est nobis cum divinitate communis, id est sensu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 55 49:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 49:3)

  • Equidem etiam hoc me adsecutum puto, quod magno sum levatus errore et illa admiratione liberatus, quod multis cum aliis semper admirari solebam, unde esset illa tanta tua in causis divinitas; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 362:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 362:3)

  • Atque hac mundi divinitate perspecta tribuenda est sideribus eadem divinitas; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 39:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 39:7)

유의어

  1. the power of divination

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION