고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ducātus, ducātūs
Parabatur autem mihi per dies singulos bos unus, arietes sex electi, exceptis volatilibus; et inter dies decem vina diversa multa. Insuper et annonas ducatus mei non quaesivi; gravis enim erat servitus populi huius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 5 5:18)
그래서 하루에 황소 한 마리와 골라 뽑은 양 여섯 마리를 잡고, 날짐승들도 잡아야 했다. 그리고 열흘마다 온갖 포도주도 풍족하게 내놓았다. 그러면서도 나는 지방관의 녹을 요구하지 않았다. 이 백성의 짐이 너무 무거웠기 때문이다. (불가타 성경, 느헤미야기, 5장 5:18)
Noli quaerere a Domino ducatum neque a rege cathedram honoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:4)
주님에게서 권력을 구하지 말고 임금에게서 영광의 자리를 구하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:4)
Sed, cum vehemens pugna esset, apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis, frenis aureis decori, et ducatum Iudaeis praestantes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:29)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:29)
Sinite illos: caeci sunt, duces caecorum. Caecus autem si caeco ducatum praestet, ambo in foveam cadent ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:14)
그들을 내버려 두어라. 그들은 눈먼 이들의 눈먼 인도자다. 눈먼 이가 눈먼 이를 인도하면 둘 다 구덩이에 빠질 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:14)
Nec mora nec cunctatio, sed calculis omnibus ducatum latrones unanimes ei deferunt, vestemque lautiusculam proferunt sumeret abiecto centunculo divite: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
