라틴어-한국어 사전 검색

ducātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ducātus의 단수 탈격형) 명령으로

    형태분석: ducāt(어간) + ū(어미)

ducātus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ducātus, ducātūs

  1. 명령, 지시, 지도력
  2. 안내
  3. 권위, 권력
  1. leadership, command
  2. guidance
  3. authority

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ducātus

명령이

ducātūs

명령들이

속격 ducātūs

명령의

ducātuum

명령들의

여격 ducātuī

명령에게

ducātibus

명령들에게

대격 ducātum

명령을

ducātūs

명령들을

탈격 ducātū

명령으로

ducātibus

명령들로

호격 ducātus

명령아

ducātūs

명령들아

예문

  • proelia, quamuis minimum fortunae casibusque permitteret, aliquanto constantius inibat, quotiens lucubrante se subito ac nullo propellente decideret lumen et extingueretur, confidens, ut aiebat, ostento sibi a maioribus suis in omni ducatu expertissimo. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 19 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:2)

  • Haec audiens Pippinus iter illuc arripiens cum exercitu suo, supra nominatos totos sibi subiugavit, Grifonem secum adduxit, Lantfridum similiter, Tassilonem in ducatu Baioariorum conlocavit per suum beneficium ; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 748 8:4)

    (, 8:4)

  • Quod autem ait, Sapientiam coram Deo Patre semper assistere, tale est omnipotentiam ipsam nil efficere, nisi praeeunte ratione et ducatu sapientiae. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 23:38)

    (피에르 아벨라르, , 23:38)

  • Liquido cernebat regis Galli ambitionem eo ferri, ut ducatu eo potiretur, sed res prorsus mirabilis ei visa est Gallum in familiam suam introducere velle nuptias controversas et litigiosas, praesertim cum talem haberet successorem. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 22:8)

    (, , 22:8)

  • Hec mirata diu Fronesis multumque retractans Singula, que uisus pregustat, freta sororum Ducatu, summi regis conscendit in arcem Qua residet rex ipse poli, qui cuncta cohercet Legibus imperii, qui numine numina celi Constringit, cuius nutu celestia nutant. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 8:1)

    (, , 8:1)

유의어

  1. 명령

  2. 안내

  3. 권위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION