라틴어-한국어 사전 검색

ēducātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēducātor의 단수 대격형) 교원을

    형태분석: ēducātōr(어간) + em(어미)

ēducātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēducātor, ēducātōris

어원: 2 educo

  1. 교원, 가정 교사, 선생님
  1. educator, tutor
  2. foster father

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēducātor

교원이

ēducātōrēs

교원들이

속격 ēducātōris

교원의

ēducātōrum

교원들의

여격 ēducātōrī

교원에게

ēducātōribus

교원들에게

대격 ēducātōrem

교원을

ēducātōrēs

교원들을

탈격 ēducātōre

교원으로

ēducātōribus

교원들로

호격 ēducātor

교원아

ēducātōrēs

교원들아

예문

  • Ergo prolixe pollicetur, et bonum caperet animum refectionique se ac saluti redderet impendio suadet, donec patris aliqua profectione liberum voluptati concederetur spatium, statimque se refert a noxio conspectu novercae, et tam magnam domus cladem ratus indigere consilio pleniore ad quendam compertae gravitatis educatorem senem protinus refert: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:2)

  • Sic enim, quod a vobis scilicet abest, pleraeque istae prodigiosae mulieres fontem illum sanctissimum corporis, generis humani educatorem, arefacere et extinguere cum periculo quoque aversi corruptique lactis laborant, tamquam pulcritudinis sibi insignia devenustet, quod quidem faciunt eadem vecordia, qua quibusdam commenticiis fraudibus nituntur ut fetus quoque ipsi, in corpore suo concepti, aboriantur, ne aequor illud ventris inrugetur ac de gravitate oneris et labore partus fatiscat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • commotus his quasi criminibus optimum quemque educatorem filii exilio aut morte adficit datosque a noverca custodiae eius imponit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 41 41:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:13)

  • inter expositorum pericula non numerabamus educatorem. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 20:23)

    (세네카, , , 20:23)

  • inter expositorum pericula non numerabamus educatorem. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, Mendici debilitati. 4:44)

    (세네카, , , 4:44)

유의어

  1. 교원

  2. foster father

    • altor (소중히 여기는 사람, 키우는 사람, 지지하는 사람)
    • atta (아버지)
    • pāpa (아버지)
    • pater (아버지)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION