고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: egēntissim(어간) + us(어미)
기본형: egēnus, egēna, egēnum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | egēntissimus 가장 가난한 (이)가 | egēntissimī 가장 가난한 (이)들이 | egēntissima 가장 가난한 (이)가 | egēntissimae 가장 가난한 (이)들이 | egēntissimum 가장 가난한 (것)가 | egēntissima 가장 가난한 (것)들이 |
속격 | egēntissimī 가장 가난한 (이)의 | egēntissimōrum 가장 가난한 (이)들의 | egēntissimae 가장 가난한 (이)의 | egēntissimārum 가장 가난한 (이)들의 | egēntissimī 가장 가난한 (것)의 | egēntissimōrum 가장 가난한 (것)들의 |
여격 | egēntissimō 가장 가난한 (이)에게 | egēntissimīs 가장 가난한 (이)들에게 | egēntissimae 가장 가난한 (이)에게 | egēntissimīs 가장 가난한 (이)들에게 | egēntissimō 가장 가난한 (것)에게 | egēntissimīs 가장 가난한 (것)들에게 |
대격 | egēntissimum 가장 가난한 (이)를 | egēntissimōs 가장 가난한 (이)들을 | egēntissimam 가장 가난한 (이)를 | egēntissimās 가장 가난한 (이)들을 | egēntissimum 가장 가난한 (것)를 | egēntissima 가장 가난한 (것)들을 |
탈격 | egēntissimō 가장 가난한 (이)로 | egēntissimīs 가장 가난한 (이)들로 | egēntissimā 가장 가난한 (이)로 | egēntissimīs 가장 가난한 (이)들로 | egēntissimō 가장 가난한 (것)로 | egēntissimīs 가장 가난한 (것)들로 |
호격 | egēntissime 가장 가난한 (이)야 | egēntissimī 가장 가난한 (이)들아 | egēntissima 가장 가난한 (이)야 | egēntissimae 가장 가난한 (이)들아 | egēntissimum 가장 가난한 (것)야 | egēntissima 가장 가난한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | egēnus 가난한 (이)가 | egēntior 더 가난한 (이)가 | egēntissimus 가장 가난한 (이)가 |
부사 | egēnē 가난하게 | egēntius 더 가난하게 | egēntissimē 가장 가난하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Id factum alii inopia bonorum, alii per ambitionem consulis memorabant, quod ab eo genere celebratus auctusque erat, et homini quaerenti egentissimus quisque oportunissimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 17:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:3)
nec deerat egentissimus quisque e plebe et pessimi servitiorum prodere ultro ditis dominos, alii ab amicis monstrabantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 1 1:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:9)
qui in sua re fuisset egentissimus, erat, ut fit, insolens in aliena; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 8 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 8장 3:2)
Roscium occiderit, is ad quem morte eius divitiae venerint, an is ad quem mendicitas, is qui antea tenuis fuerit, an is qui postea factus sit egentissimus, is qui ardens avaritia feratur infestus in suos, an is qui semper ita vixerit ut quaestum nosset nullum, fructum autem eum solum quem labore peperisset, is qui omnium sectorum audacissimus sit, an is qui propter fori iudiciorumque insolentiam non modo subsellia verum etiam urbem ipsam reformidet, postremo, iudices, id quod ad rem mea sententia maxime pertinet, utrum inimicus potius an filius. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 31 3:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 31장 3:2)
Id factum alii inopia bonorum, alii per ambitionem consulis memorabant, quod ab eo genere celebratus auctusque erat et homini potentiam quaerenti egentissimus quisque opportunissimus, cui neque sua cara, quippe quae nulla sunt, et omnia cum pretio honesta videntur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 86 86:3)
(살루스티우스, , 86장 86:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용