라틴어-한국어 사전 검색

ēloquiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēloquium의 단수 속격형) 웅변의

    형태분석: ēloqui(어간) + ī(어미)

ēloquium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēloquium, ēloquiī

어원: ēloquor(발음하다, 선언하다)

  1. 웅변, 달변
  2. 발언, 언급
  3. 말씨, 말투, 어법
  1. eloquence
  2. speech, utterance
  3. diction

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēloquium

웅변이

ēloquia

웅변들이

속격 ēloquiī, ēloquī

웅변의

ēloquiōrum

웅변들의

여격 ēloquiō

웅변에게

ēloquiīs

웅변들에게

대격 ēloquium

웅변을

ēloquia

웅변들을

탈격 ēloquiō

웅변으로

ēloquiīs

웅변들로

호격 ēloquium

웅변아

ēloquia

웅변들아

예문

  • Si habes ergo intellectum, audi hoc et ausculta vocem eloquii mei: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:16)

    분별력이 있다면 이 말을 들으십시오. 제 말소리에 귀를 기울이십시오. (불가타 성경, 욥기, 34장 34:16)

  • "maximus auctor Tullius eloquii." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 59. (A. D. Epist. CCLVIII) Domino Merito Suscipiendo et In Christo Dilectissimo Ac Desiderantissimo Fratri M Arci An O Augustinus In Domino salutem 1:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

  • Cumque ego id verecunde et vere, ut nunc experior, negarem meque adsequi posse diffiderem, sive quia omnis humanus sermo inferior esset laude caelesti, sive quia otium quasi quaedam ingenii robigo parvulam licet facultatem pristini sic-casset eloquii, tu e contrario adserebas in Dei rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum, neque eum posse verba deficere, qui credidisset in verbo. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 1:2)

    (히에로니무스, 편지들, 1:2)

  • Principia filia, una et brevi lucubratione dictavi non eloquii venustate sed voluntate gratissimi in vos animi et Deo et legentibus placere desiderans. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 14:3)

    (히에로니무스, 편지들, 14:3)

  • Cunctorum voces Romani maximus auctor Tullius eloquii, cuius sub iure togaque Pacificas saevus tremuit Catilina secures, Pertulit, iratus bellis, cum rostra forumque Optaret, passus tam longa silentia miles. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:26)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:26)

유의어

  1. 웅변

  2. 발언

  3. 말씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION