라틴어-한국어 사전 검색

ēloquiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēloquium의 복수 여격형) 웅변들에게

    형태분석: ēloqui(어간) + īs(어미)

  • (ēloquium의 복수 탈격형) 웅변들로

    형태분석: ēloqui(어간) + īs(어미)

ēloquium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēloquium, ēloquiī

어원: ēloquor(발음하다, 선언하다)

  1. 웅변, 달변
  2. 발언, 언급
  3. 말씨, 말투, 어법
  1. eloquence
  2. speech, utterance
  3. diction

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ēloquium

웅변이

ēloquia

웅변들이

속격 ēloquiī, ēloquī

웅변의

ēloquiōrum

웅변들의

여격 ēloquiō

웅변에게

ēloquiīs

웅변들에게

대격 ēloquium

웅변을

ēloquia

웅변들을

탈격 ēloquiō

웅변으로

ēloquiīs

웅변들로

호격 ēloquium

웅변아

ēloquia

웅변들아

예문

  • Cavete ergo quod tantus apostolus tam terribiliter dicit, et, ubi sentitis non vos intellegere, interim credite divinis eloquiis quia et liberum hominis est arbitrium et gratia dei, sine cuius adiutorio liberum arbitrium nec converti potest ad deum nec proficere in deum, et, quod pie creditis, ut etiam sapienter intellegatis, orate. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 7:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:1)

  • Mantua quas acies pelagique pericula lusit Zmyrnaeas imitata tubas, quamcumque loquendi Arpinas dat consul opem, sine fine secutus fabro progenitum, spreto cui patre polita eloquiis plus lingua fuit, vel quidquid in aevum mittunt Euganeis Patavina volumina chartis; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:83)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:83)

  • non enim reperitur aliquis adeo divinis eloquiis eruditus, si maligno spiritu concitante amoris aculeis incitetur, qui contra mulieres cognatas sibi et affines ac Deo dedicatas feminas sciat unquam frena continere luxuriae, et hoc satis per assidua experimenta videmus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 14:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 14:10)

  • Positis et solutis igitur argumentis que radices in divinis eloquiis habere videbantur, restant nunc illa ponenda et solvenda que in gestis humanis et ratione humana radicantur. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:5)

    (단테 알리기에리, , 10:5)

  • nequaquam enim in sacris eloquiis inuenitur, quod huic capitulo contradicere uideatur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 2:23)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:23)

유의어

  1. 웅변

  2. 발언

  3. 말씨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION